Freelance translators » angleščina - madžarščina » marketing » zdravstvo: zobozdravstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tamas Pal Native in madžarščina , angleščina (Variant: US)	english, hungarian, technical, legal, life sciences, medical, patent
2	Gyöngyi Tanácsi Native in madžarščina (Variant: Hungary)	Array
3	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Gizella Gregus Native in madžarščina	Hungarian translator, English Hungarian, IT, marketing, law, business, economics, automotive, software localization, website localization, ...
5	Giovanni Borriello Native in italijanščina	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
6	Bernadett Refi Native in madžarščina	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
7	I-T-LOCAL Native in angleščina (Variant: French) , romunščina	medical translations
8	Farkas Veronika Native in madžarščina (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
9	Boglárka Bajusz Native in madžarščina	Array
10	Syllabia Native in angleščina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
11	Agnes Dabi Native in madžarščina (Variants: Transylvania, Hungary)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
12	Gabor Kun Native in madžarščina	english to hungarian, hungarian, clinical trials, clinical trial, clinical research, translator, medical device, medical devices, online, translation, ...
13	Zsofia Koszegi-Nagy Native in madžarščina (Variant: Hungary)	hungarian, english, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, ...
14	Tibor Szasz Native in madžarščina , romunščina	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
15	Erzsébet Czopyk Native in madžarščina (Variant: Hungary)	Array
16	Alateras Katalin Native in madžarščina	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
17	Márk Frivaldszky Native in madžarščina	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
18	Thomas Szabo, MD, MS Native in madžarščina	Clinical studies and agreements, research protocols, PISs, ICFs, discharge summaries, lab findings, AE/SAE reports, SmPCs, medical articles, medical device and software localization and user and service manuals. Interest in pharmacology, ...
19	Laszlo Prising Native in madžarščina	translator, translation, Hungary, Hungarian, freelance, contractor, translating, clinical, trial, xray, ...
20	LinguaVox Native in španščina , francoščina	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,534,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.