Freelance translators » angleščina - madžarščina » marketing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrea Petretti Native in italijanščina	English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
2	Vigh Zsombor Native in madžarščina , romunščina	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
3	Márk Frivaldszky Native in madžarščina	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
4	Gyöngyi Tanácsi Native in madžarščina (Variant: Hungary)	Arrayturizem &potovanja, oglaševanje / stiki z javnostjo, trženje / tržne raziskave, internet, e-poslovanje, ...
5	Barnabás Kanik Native in madžarščina (Variant: Hungary)	hungarian, english, technology, software, localization, IT, gaming, corporate, HR, business, ...
6	Zsuzsánna Kupán Native in madžarščina	english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...
7	I-T-LOCAL Native in angleščina (Variant: French) , romunščina	medical translations
8	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in nemščina , madžarščina	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
9	Bernadett Refi Native in madžarščina	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
10	Gyöngyvér Hegyi Native in madžarščina	business translator, economics, banking, finances, social sciences, quality service, politics, angol-magyar, német-magyar üzleti fordítás, bankügy, ...
11	Ekitai Native in hindijščina , angleščina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
12	Iosif JUHASZ Native in madžarščina (Variants: Transylvania, Hungary) , romunščina (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
13	Erdős Zsolt Native in madžarščina	Across, adatbázis, agriculture, angol, angol-magyar fordító, biology, business, CAT tool, chemical engineering, chemistry, ...
14	Tibor Tengerdi Native in madžarščina	contracts, law, legal, accounting, annual reports, media law, finance, environment, ecology, advertising, ...
15	Gabriella Juhász Native in madžarščina (Variant: Hungary)	french, english, hungarian, media, communication, education, beauty, recreation, sport, linguistics, ...
16	Zsuzsanna Koos Native in madžarščina	Arraymaloprodaja, tisk & založništvo, oglaševanje / stiki z javnostjo, film, televizija, drama, ...
17	Noémi Németh Native in madžarščina (Variant: Hungary)	Noémi Németh translator, Noémi Németh English Hungarian translator, Noémi Németh Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translator, English Hungarian proofreader, Hungarian English proofreader, English Hungarian transcriber, Hungarian English transcriber, English Hungarian subtitler, ...
18	Istvan Abosi Native in madžarščina , angleščina	Translation from Hungarian, Slovak, and Czech to English and English, Slovak, and Czech to Hungarian. Websites, business, technology, medical, legal, educational, ...
19	Zoltán Kiss Native in madžarščina (Variant: Hungary)	law, sports, soccer, football, music, government, real estate, localization, software, computers, ...
20	Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law Native in madžarščina (Variant: Hungary)	art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,533,000 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.