Freelance translators » angleščina - lingala » marketing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Bolajoko Olugbile Native in jorubščina	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
2	4localize Native in arabščina , angleščina	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
3	Aquilina Mawadza Native in šonščina , angleščina	Acholi, Adja, Afar, Afrikaans, Aghem, Akan, Amharic, Anyuak, Sudanese Arabic, Ateso, ...
4	Yeno Matuka Native in francoščina	Arraymarketing
5	Dachiny Ewekengha Native in francoščina (Variants: Standard-France, African)	African French Translator, Lingala Translator, Certified translator, English to French translator, English to African French, Humanitarian Translator, Environment translator, Lingala, Congo translator, African translator, ...
6	Losha Alberto Native in francoščina	Arrayturizem &potovanja, tisk & založništvo, internet, e-poslovanje, film, televizija, drama, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	bacar gueye Native in francoščina	Arrayinternet, e-poslovanje, trženje / tržne raziskave, turizem &potovanja, oglaševanje / stiki z javnostjo, ...
9	Marcel Muleja Betu Native in francoščina (Variants: Standard-France, Belgian) , angleščina (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US, Australian)	Sworn translator and interpreter at the south Africa high court for French and English languages, computers, Legal, business and all scientifically documents
10	Paowa perezi Native in angleščina , francoščina	Arraymarketing

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,534,200 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.