Freelance translators » angleščina - litovščina » umetnost/literatura » zdravstvo: kardiologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Justas Staniulis Native in litovščina	translator, translation, translate, english, lithuanian, russian, en, lt, ru, internet, ...
2	Mindaugas Vasinauskas Native in litovščina	International business, investor, finance, marketing, advertising, accounting, mutual funds, corporate documents, business, contract, ...
3	Loreta Alechnaviciute Hoffmann Native in litovščina	Lithuanian, medicine, pharmacology, pharmaceutics, pharmacy, medical equipment, European Union, EU, law, heating, ...
4	LingoConsult Native in bolgarščina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
5	Uldis Liepkalns	Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
6	Stephen Mason Native in angleščina	Array
7	Ula Staneviciene Native in litovščina	translation, translator, Lithuanian, English to Lithuanian, English-Lithuanian, general, pharma, pharmaceutical, human, veterinary, ...
8	Nerijus Paužuolis Native in litovščina	english, russian, lithuanian, translation, editing, proofreading, localization, training, transcreation, copywriting, ...
9	Ona Stankevičiūtė Native in litovščina	English, Lithuanian, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, pharma translator, package insert, clinical trials, protocol, patient-facing documentation, ...
10	Giedrius Ramasauskas Native in litovščina	Medical, pharmaceutical, EMEA, medical equipment, PIL, SPC, FDA, clinical, study, trial, ...
11	LinguaVox Native in španščina , francoščina	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
12	LinguaTransl Native in španščina , angleščina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13	Mario Rossi Native in italijanščina , angleščina	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
14	Dalia Barauskaitė Native in litovščina	lithuanian, translation, localization, medical, it, manuals
15	Emilia Mituziene Native in litovščina	Array
16	Gytis Tereikis Native in litovščina	English to Lithuanian medical translator, English to Lithuanian medical editor, English to Lithuanian medical linguist, English to Lithuanian medical translation, native speaker, Lithuania, translator, translation, interpreter, interpretation, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,509,500 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.