Freelance translators » angleščina - črnogorščina » Page 1

Below is a list of angleščina - črnogorščina samostojnih prevajalcev Prevajalce, ki so specialisti za iskano področje, lahko poiščete tako, da področje izberete na desni.

23 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

	Freelance translator native in
1	Cedomir Pusica Native in srbščina
2	Alex Denver Native in angleščina
3	mokusnice1974 Native in hrvaščina (Variants: Bosnian, standard) , srbščina (Variants: Montenegrin , Bosnia, serbian) , bosanščina (Variant: Cyrillic) , nemščina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , črnogorščina
4	Syllabia Native in angleščina
5	Elio Verbanac Native in hrvaščina , srbohrvaščina
6	Biljana Radulovic Native in črnogorščina , srbščina
7	Neda Tasić Native in srbščina
8	Miroslav Mrković Native in hrvaščina (Variants: Bosnian, standard)
9	Orhan Hadzagic Native in srbščina (Variant: Montenegrin ) , hrvaščina (Variant: Bosnian)
10	Tomislav Patarčić Native in angleščina , hrvaščina
11	Djana Surkovic Native in hrvaščina , srbščina
12	Milena Ostojić Native in srbščina (Variant: Montenegrin ) , črnogorščina
13	Paul Galenko Native in ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) , ruščina (Variant: Standard-Russia)
14	Dejan Lekić Native in srbščina (Variant: Montenegrin )
15	Ervin Čorbo Native in črnogorščina , bosanščina , srbščina
16	Jana Kohut Native in hrvaščina (Variants: standard, Bosnian) , slovenščina
17	Sanda Gladstein Native in srbščina , hrvaščina
18	Davorka Colovic Native in črnogorščina , srbščina
19	SABIHA KADRIBASIC Native in srbščina , hrvaščina , bosanščina
20	Borjana Stefanac Native in hrvaščina , srbščina

objavi delo za prevajalce ali tolmače

prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
100% zastonj
največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

angleščina - črnogorščina - prevajalci, specialisti v:

angleščina - črnogorščina » tehnika/strojegradnja

angleščina - črnogorščina » umetnost/literatura

angleščina - črnogorščina » zdravstvo

angleščina - črnogorščina » zakonodaja/patenti

angleščina - črnogorščina » znanost

angleščina - črnogorščina » poslovno/finančno

angleščina - črnogorščina » marketing

angleščina - črnogorščina » drugo

angleščina - črnogorščina » družbene vede

sorodni odseki: Freelance interpreters

angleščina - črnogorščina freelance interpreters

črnogorščina to angleščina freelance translators

črnogorščina to angleščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,533,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.