Freelance translators » angleščina - poljščina » umetnost/literatura » papir / proizvodnja papirja » Page 1

Below is a list of angleščina - poljščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju umetnost/literatura: papir / proizvodnja papirja. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

24 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabščina Native in arabščina
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Word Edge
Word Edge
Native in hindijščina (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindijščina
 		Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Native in poljščina Native in poljščina
 		forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
4
Jerzy Czopik
Jerzy Czopik
Native in poljščina Native in poljščina, nemščina Native in nemščina
 		technik, wirtschaft, handbücher, technical, engineering, manuals, business, technika, gospodarka, instrukcje, ...
5
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in poljščina Native in poljščina, angleščina Native in angleščina
 		technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...
6
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in poljščina Native in poljščina, francoščina Native in francoščina
 		Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
7
Janusz Mosson
Janusz Mosson
Native in poljščina Native in poljščina
 		translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
8
Jacek Szlijan
Jacek Szlijan
Native in poljščina (Variant: Standard-Poland) Native in poljščina
 		tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
9
Mateusz Gadacz
Mateusz Gadacz
Native in poljščina Native in poljščina
 		Tłumaczenie angielski-polski, tłumaczenie szwedzki-polski, tłumaczenie polski-angielski, tłumaczenie, tłumacz, prawnik, prawo, sąd, umowa, kontrakt, ...
10
Adam Jarczyk
Adam Jarczyk
Native in poljščina Native in poljščina
 		<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
11
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in poljščina Native in poljščina
 		translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
12
Krzysztof
Krzysztof
Native in poljščina Native in poljščina
 		technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
13
Brygida Kowalska-Nwaimo
Brygida Kowalska-Nwaimo
Native in poljščina Native in poljščina
 		technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
14
Dariusz Kaczyński
Dariusz Kaczyński
Native in poljščina Native in poljščina
 		Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
15
Jakub Ciszak
Jakub Ciszak
Native in poljščina 
 		Arraypatenti
16
Wojciech Grynkiewicz
Wojciech Grynkiewicz
Native in poljščina 
 		Arraypravo: davki & carina, pravo (splošno), pravo: pogodbe, mednarodne org/razv/koop, ...
17
MICE to see you
MICE to see you
Native in poljščina 
 		Array
18
freelance22
freelance22
Native in angleščina (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in angleščina, poljščina (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in poljščina
 		Translation, localization
19
Ian Roley
Ian Roley
Native in angleščina (Variant: British) Native in angleščina
 		Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
20
Stanislaw Karpenok
Stanislaw Karpenok
Native in ruščina Native in ruščina, poljščina Native in poljščina
 		переводы с польского, литературный перевод, переводчик польского языка, перевести с польского, переведу с/на польский, перевод текста с/на польский, перевод с польского на русский язык, услуги польского переводчика, польско-русский перевод, польский технический, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

angleščina - poljščina - prevajalci, specialisti v:

umetnost/literatura

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

angleščina - poljščina freelance interpreters
poljščina to angleščina freelance translators
poljščina to angleščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,523,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.