Freelance translators » angleščina - Pundžabščina » drugo » potrdila, diplome, licence, življenjepisi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Manmohan Kaur Native in hindijščina , Pundžabščina , angleščina	ArrayIT - informatika, letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, računalniki: hardware, ...
2	Ammar Shaikh Native in hindijščina (Variant: Indian) , urdujščina	hindi, marathi, gujarati, panjabi, punjabi, urdu, medical, localization, software, website, ...
3	Meera Wadhera Native in hindijščina (Variant: Indian) , Pundžabščina (Variant: Gurumukhi)	Native Punjabi linguist proficient in Medical, General, Banking & Insurance, Conversation
4	Fenny Chhapia, MITI Native in gudžaratščina , hindijščina	English to Gujarati Translation, Gujarati to English Translation, Hindi to English translation, English to Hindi translation, Gujarati, English, Medical, Legal, science, technology, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Deependra Pandey Native in hindijščina , angleščina , Pundžabščina	hindi translator, translation service in india, translation service india, translation agency in india, interpretation service provider in india, translation service provider in india, interpretation service in india, film translation, telecommunication translation, film scripts, ...
7	JaiTranslations Native in tamilščina	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
8	Mahmoud Salim Native in arabščina	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
9	Hatim Ali Native in urdujščina (Variant: Pakistan) , Pundžabščina (Variant: Pakistani)	English to Urdu financial Translator, English to Urdu technical translator, English to Urdu IT translator, English to Urdu automation translator, English-Urdu Top-rated translator, English to Urdu Broadcasting & Cable Tv translator, English to Urdu translator, English to Urdu legit translators, English to Urdu Professional translator, English to Urdu financial management translator, ...
10	alllocalized Native in arabščina (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
11	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
12	Word Edge Native in hindijščina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
13	Lenguamundo Native in španščina , urdujščina	traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
14	Ravi Kumar Native in hindijščina (Variant: Indian)	Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...
15	M. Singh Native in Pundžabščina	Medical-Drug Research Surveys, Medical Diseases, Psychological Surveys, Public Notices, Tutorials on Economics, philosophy, child psychology, Sociology, Criminal ald civil laws, Social Issues.and related areas, ...
16	Kickwords Limited Native in angleščina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
17	Rachita Mehra Native in Pundžabščina (Variant: Gurumukhi)	Translation, Proofreading, Editing & Transcription services in all Indian Languages, i.e. Hindi, Punjabi, Gujarati, Bengali, Tamil, Telugu, Malayalam, ...
18	Atiquzzama Khan Native in urdujščina (Variant: Pakistan) , hindijščina (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
19	Sajid Nadeem Native in Pundžabščina (Variants: Gurumukhi, Pakistani) , urdujščina (Variant: Pakistan)	Urdu, Punjabi, Shahmukhi, Gurmukhi, Medical, Legal, Software, General, English to Urdu translation, English to Urdu translator, ...
20	Binod Ringania Native in hindijščina (Variant: Indian) , bengalščina	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,533,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.