Freelance translators » angleščina - ruščina » tehnika/strojegradnja » elektronika / elektr. inž. » Page 1

Below is a list of angleščina - ruščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju tehnika/strojegradnja: elektronika / elektr. inž.. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

298 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrejs Gorbunovs Native in ruščina , latvijščina	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
2	Iouri Bibikov Native in francoščina , ruščina	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
3	Dmytro Nazarenko Native in ruščina , ukrajinščina	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
4	Svetlana Boulloud Native in ruščina	English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...
5	Vladimir Filipenko Native in ruščina (Variants: Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan)	russian, english, translate to russian, portuguese, from english into russian, english-russian, spanish, localization, localize, Web, ...
6	Maksim Devyatov Native in ruščina	engineering, electronics, electrical, automotive, computers, telecommunication, software
7	Irina Chamritski Native in ruščina , angleščina (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
8	Evgeny Terekhin Native in ruščina	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
9	Andrey Svitanko Native in ruščina	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
10	Daniela Nisi Native in italijanščina , francoščina	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11	Vitaly Dotsenko Native in ukrajinščina , angleščina	law, business, IT
12	tech&law Native in ukrajinščina , ruščina	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
13	Aljona Fuhrmann Native in ruščina , beloruščina	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
14	Uldis Liepkalns	Translation into Baltic Languages, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, CAT tools, Trados, Latvian, English, French, German, Russian, ...
15	Anastasiya Tarapyhina Native in ruščina (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus) , beloruščina (Variant: Standard-Belarus)	english, german, russian, belarusian
16	Tania Samsonova Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) , angleščina (Variant: Canadian)	IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ...
17	Julia Makoushina Native in ruščina (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
18	Serhii Arutiunov Native in ruščina	English, Russian, translator, ukraine, ukrainian, native, oil & gas, petroleum, science, technology, ...
19	Ganna Krapivnyk Native in ruščina , ukrajinščina	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
20	Sergey Strakhov Native in ruščina , ukrajinščina	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry

objavi delo za prevajalce ali tolmače

prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
100% zastonj
največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

sorodni odseki: Freelance interpreters

angleščina - ruščina freelance interpreters

ruščina to angleščina freelance translators

ruščina to angleščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.