Freelance translators » angleščina - ruščina » tehnika/strojegradnja » genealogija » Page 1

Below is a list of angleščina - ruščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju tehnika/strojegradnja: genealogija. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

12 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabščina Native in arabščina
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Lota
Lota
Native in angleščina Native in angleščina, poljščina Native in poljščina
 		My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
3
Ernane Dorah PIERRE
Ernane Dorah PIERRE
Native in haitijska kreolščina (Variant: Standard-Haiti) Native in haitijska kreolščina, angleščina (Variants: UK, French, Canadian, US) Native in angleščina, francoščina (Variants: Belgian, Swiss, African, Haitian, Canadian) Native in francoščina
 		computers, legal, IT, technical, language, haitian creole, french, english, games, general, ...
4
Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk
Native in madžarščina (Variant: Hungary) Native in madžarščina
 		Array
5
Altynay Sydykova
Altynay Sydykova
Native in kazaščina Native in kazaščina
 		Array
6
Yuriy Alatortsev
Yuriy Alatortsev
Native in ukrajinščina Native in ukrajinščina, ruščina Native in ruščina
 		agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
7
Hakob Muradyan
Hakob Muradyan
Native in armenščina Native in armenščina, ruščina Native in ruščina
 		English, Russian, Armenian, translation, Christian, TV, movie, show, tourism, animation, ...
8
dveksl
dveksl
Native in ruščina Native in ruščina, angleščina Native in angleščina
 		computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
9
Stanislav Demin
Stanislav Demin
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina
 		English, Russian, videogames, software, localization, translation, transcreation, editing, proofreading, gaming, ...
10
Roman Bulkiewicz
Roman Bulkiewicz
Native in ukrajinščina Native in ukrajinščina, ruščina Native in ruščina
 		legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
11
Elena Ogorodnik
Elena Ogorodnik
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
 		simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
12
EkaterinaM
EkaterinaM
Native in ruščina Native in ruščina
 		Array


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »


sorodni odseki: Freelance interpreters

angleščina - ruščina freelance interpreters
ruščina to angleščina freelance translators
ruščina to angleščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.