Freelance translators » francoščina - španščina » marketing » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	María Blázquez Native in španščina	Spanish, French, English, Dutch, Italian, translation, diplomacy, international law, project management, PM, ...
422	Pilar Moyano Llamazares Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	legal translator, legal texts, legal translation, financial translator, finance, economics, financial translations, law, contract translation
423	Enrique Llama Vicente Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, music, travel, literature, marketing, general, food, nutrition
424	Lourdes Rosado Native in španščina	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
425	Fernando Linde Sanchez Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	german, french, english, spanish, marketing, translation, legal, localization, spanisch übersetzer, traducteur espagnol, ...
426	Herminia Herrándiz Espuny Native in katalonščina , španščina (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
427	Javier del Pino Romero Native in španščina	Spanish, español, law, military, poetry, literature, translation, simultaneous interpretation,
428	Zaida Machuca Inostroza Native in španščina	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
429	Kristína Gogová Native in slovaščina (Variant: Czech)	translate, translation, translatology, localization, language, French, Spanish, Slovak, Czech, Italian, ...
430	Abdallah Mefire Native in angleščina , francoščina , nemščina , nizozemščina, flamščina	english, french, translation, traduction, anglais, français
431	Mosaiques Translation Native in francoščina	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
432	Luis Estrada Native in francoščina (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish
433	Ahmad SAMI-ALBALULI BARONI Native in arabščina (Variants: Egyptian, Tunisian) , španščina (Variant: Standard-Spain)	PPC Arabic, PPC Arabic specialist, Arabic PPC, Arabic PPC specialist Arabic translator, Arabic translator London, Arabic translation, Arabic localization, Arabic Media translator, Media translator Arabic, Arabic software localization, ...
434	Luis de Larrauri Native in španščina , angleščina	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
435	Ana Cecilia Núñez de Cáceres Native in španščina , angleščina	spanish, english, french, italian, tourism, technical, medical, scientific, marketing, transcreation, ...
436	Elisa de la Torre Castejón Native in španščina (Variant: Standard-Spain) , galicijščina	English to Spanish Translator, French to Spanish Translator, English to Galician Translator, French to Galician Translator, Tourism Translator, Marketing Translator, Spanish Translator, Galician Translator, Subtitling, tourism translation, ...
437	Lucas Gamero Native in španščina	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
438	julio cesar navarro san martin Native in španščina (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Peruvian, Colombian, Bolivian, Latin American, Chilean)	english, mining, engineering, finance, technology, law, literature
439	Myriam Z. Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, english spanish translation, german spanish translation, french spanish translation, catalan spanish translation, spanish translator, spanish copy-editing, ...
440	María Isabel Venceslá Mariscal Native in španščina	Traductor español, traductor inglés, textos legales, textos jurídicos, textos negocios, textos economía, turismo, marketing, contratos, patentes, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,529,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.