Freelance translators » francoščina - španščina » marketing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rosselena Albornoz Rincón Native in španščina (Variant: Latin American)	Subtitling, Closed Captions, Audio Description, Translation Adaptation, Translation Quality Assessment, Time-coding, localization, International Business, Global communication, Language solutions, ...
2	Marina Puertas Native in španščina	Arraytrženje / tržne raziskave, oglaševanje / stiki z javnostjo, turizem &potovanja, internet, e-poslovanje, ...
3	Clarisa Moraña Native in španščina	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
4	Valentina Seguel Tamaríz Native in španščina	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
5	Europe Localize Native in poljščina , angleščina	Arrayinternet, e-poslovanje
6	pausela Native in španščina , galicijščina , angleščina	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
7	Christelle Lemineur Native in francoščina	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
8	sasp Native in angleščina , španščina	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
9	ezpz Native in angleščina (Variants: UK, Canadian, British, US) , španščina (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
10	Delia Miret Native in španščina , katalonščina	english german french spanish translator interpreter
11	Francis C. Bennaton Native in španščina , angleščina	Arrayinternet, e-poslovanje, turizem &potovanja
12	Annick Vandenbroucke Native in francoščina , španščina	Arrayoglaševanje / stiki z javnostjo
13	M Luisa de Tord Figueras Native in španščina , katalonščina	IT, hardware, software, e-business, AI and marketing experience
14	Sarai Molina Native in španščina (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
15	Antonio Contreras Native in španščina	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
16	Nuria Morales Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
17	María Baile Native in španščina	Arrayoglaševanje / stiki z javnostjo, film, televizija, drama, turizem &potovanja
18	M. Carmen Lozano Arnaldos Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
19	Patricia Ferreira Larrieux Native in španščina , italijanščina	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
20	Ana Verónica Casas Ruiz Native in španščina	libros para niños, traductor de inmigración, prospectos farmacéuticos, turismo, subtitulado, servicio rápido

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,523,400 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.