Freelance translators » nemščina - arabščina » umetnost/literatura » mehanika / meh.inženiring » Page 1

Below is a list of nemščina - arabščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju umetnost/literatura: mehanika / meh.inženiring. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

28 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
1
alllocalized
alllocalized
Native in arabščina (Variant: Egyptian) Native in arabščina
 		DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabščina Native in arabščina
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Sohair Derbalah
Sohair Derbalah
Native in arabščina Native in arabščina
 		Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angleščina (Variant: French) Native in angleščina
 		Arrayzdravstvo: zobozdravstvo, zdravstvo: zdravstvene službe, zdravstvo: farmacevtika, zdravstvo: instrumenti, ...
5
Abdullah Hassaan
Abdullah Hassaan
Native in arabščina (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in arabščina
 		arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...
6
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in nemščina Native in nemščina
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
7
BristolTEc
BristolTEc
Native in angleščina Native in angleščina, španščina (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in španščina
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8
Sabry Hameed
Sabry Hameed
Native in arabščina Native in arabščina
 		Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
9
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabščina Native in arabščina, češčina Native in češčina
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in arabščina (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) Native in arabščina
 		English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
11
4localize
4localize
Native in arabščina Native in arabščina, angleščina Native in angleščina
 		Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
12
TargamaT team
TargamaT team
Native in arabščina (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabščina, francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina
 		English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
13
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in angleščina (Variants: US, UK) Native in angleščina, arabščina (Variant: Moroccan) Native in arabščina, francoščina (Variants: Standard-France, Moroccan, African) Native in francoščina
 		ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
14
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in arabščina (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
 		German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
15
Moustafa Abouelkheir
Moustafa Abouelkheir
Native in arabščina (Variant: Egyptian) Native in arabščina, angleščina (Variant: UK) Native in angleščina
 		Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
16
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in arabščina Native in arabščina
 		interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
17
Mustafa_Sayed
Mustafa_Sayed
Native in arabščina Native in arabščina
 		Arabic, Arabian, Arabisch, عربي, Translation, Übersetzung, ترجمة, Translator, Übersetzer, مترجم Freelancer, ...
18
Emad Abderrahman
Emad Abderrahman
Native in angleščina Native in angleščina, arabščina Native in arabščina
 		German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
19
Nahla Mohammed
Nahla Mohammed
Native in arabščina 
 		ArrayVarnost, kuhanje / kulinarika, zdravstvo: kardiologija, zdravstvo: zobozdravstvo, ...
20
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in srbščina (Variant: Montenegrin ) 
 		translations, translator, translation, translate


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

nemščina - arabščina - prevajalci, specialisti v:

umetnost/literatura

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

nemščina - arabščina freelance interpreters
arabščina to nemščina freelance translators
arabščina to nemščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,534,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.