Freelance translators » nemščina - arabščina » umetnost/literatura » Page 1

Below is a list of nemščina - arabščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju umetnost/literatura. Na desni lahko izberete natančnejše področje.

33 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
1
midlocalize
midlocalize
Native in arabščina Native in arabščina
 		Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
2
Marwa Gouda
Marwa Gouda
Native in arabščina Native in arabščina
 		German, Arabic, translation, localization, Voice-Over, Dubbing
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angleščina (Variant: French) Native in angleščina
 		Arrayumetnost/literatura
4
Sam Saidi
Sam Saidi
Native in arabščina Native in arabščina, nemščina Native in nemščina
 		Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
5
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in arabščina Native in arabščina
 		Arabic, German
6
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in angleščina (Variant: UK) Native in angleščina
 		transcription, translation, content writing, subtitle
7
alllocalized
alllocalized
Native in arabščina (Variant: Egyptian) Native in arabščina
 		DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
8
newtranslati
newtranslati
Native in angleščina Native in angleščina
 		Arraytekstil / oblačila / moda, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), mediji / multimediji
9
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in arabščina Native in arabščina
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in arabščina Native in arabščina
 		Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
11
Ahmed Magraalneel
Ahmed Magraalneel
Native in arabščina Native in arabščina
 		Arrayumetnost/literatura
12
Dr. Daniel Falk
Dr. Daniel Falk
Native in nemščina Native in nemščina
 		beglaubigte Übersetzung Arabisch, Professionelle Übersetzung aus dem Arabischen und vom Deutschen ins Arabisch, Website ins Arabische übersetzen, Arabische Medien übersetzen, Übersetzer Deutsch Arabisch, Broschüre ins Arabische übersetzen, medizinische Übersetzungen ins Arabische, Sozialforschung auf Arabisch, Fachübersetzungen ins Arabische, Gerichtsurteile aus dem Arabischen übersetzen, ...
13
Abdullah Hassaan
Abdullah Hassaan
Native in arabščina (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) Native in arabščina
 		arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...
14
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabščina (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabščina, francoščina (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francoščina
 		Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
15
Abdul Quddous Fathi
Abdul Quddous Fathi
Native in arabščina (Variants: Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian) Native in arabščina
 		Arabic to English, English to Arabic, Translation, Certified Translation, Certified Medical Translation, Certified Legal Translation, Certified Financial Translation, Business Translation, Corporate Translation, Marketing Translation, ...
16
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in arabščina Native in arabščina, angleščina Native in angleščina
 		English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
17
Kamal Bazaid
Kamal Bazaid
Native in arabščina (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabščina
 		Editing
18
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabščina (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabščina, angleščina (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angleščina
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
19
Emad Abderrahman
Emad Abderrahman
Native in angleščina Native in angleščina, arabščina Native in arabščina
 		German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
20
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in angleščina (Variants: US, UK) Native in angleščina, arabščina (Variant: Moroccan) Native in arabščina, francoščina (Variants: Standard-France, Moroccan, African) Native in francoščina
 		ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

nemščina - arabščina - prevajalci, specialisti v:

umetnost/literatura

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

nemščina - arabščina freelance interpreters
arabščina to nemščina freelance translators
arabščina to nemščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,533,000 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.