Freelance translators » grščina - angleščina » umetnost/literatura » finance (splošno) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Spyros Salimpas Native in grščina	Array
22	Alexandros Spanoulis Native in grščina	Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...
23	Dimitrios Maniakas Native in grščina	English, Greek, French, legal translation, legal terminology
24	Aikaterini Zarogiannopoulou Native in angleščina , grščina	Greek, English, Translator, Business, Marketing, Law, websites, Entertainment, Tecnhical, Tourism, ...
25	Dimitris Koptsis Native in grščina	greek, english, technology, engineering, medical, law, financial, marketing, literature
26	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
27	Maria Petrocheilou Native in grščina	English, Greek, Italian, German, French, law, EU, finance, paper industry machinery, hoisting equipment manuals, ...
28	Irene (Renata) Liapis Native in angleščina , grščina	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
29	Eleni Vassiliadou Native in grščina	Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, ...
30	Word Edge Native in hindijščina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
31	Danai Roussou Native in grščina	English-Greek, economic, reliable, fast, efficient, Spanish, French, CAT tool, Greek, Spanish, ...
32	Gregory Thomas (X) Native in grščina	Array
33	Danielle Coleman Native in angleščina (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
34	Maya M Fourioti Native in grščina , francoščina	travel, brochures, geopolitics, art, archaeology, websites, transport, certificates, thesis, politics, ...
35	Eleni Katsamaki Native in grščina	Array
36	Tessy_vas Native in grščina	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
37	Sotiria Nezi Native in grščina , angleščina	greek, english, business, techonology, medical
38	TRIADA ANAGNOSTIDOU Native in grščina , angleščina	English-Greek translations, Greek-English translations, Italian-Greek translations, top legal translations, financial translations, marketing translations, cosmetics translations, quality, consistency, reasonable cost, ...
39	ILKER GELIR Native in turščina	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
40	Joe Member Native in angleščina , nizozemščina, flamščina (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian)	I'm joe!

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,506,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.