Freelance translators » italijanščina - kitajščina » zakonodaja/patenti » Page 1

Below is a list of italijanščina - kitajščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju zakonodaja/patenti. Na desni lahko izberete natančnejše področje.

22 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Heureka GP
Heureka GP
Native in italijanščina Native in italijanščina, angleščina Native in angleščina
 		Arraypravo: pogodbe
2
celiacheung85
celiacheung85
Native in kitajščina Native in kitajščina, angleščina Native in angleščina
 		chinese, general, business, legal, localization, technical
3
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in korejščina (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in korejščina, japonščina Native in japonščina
 		Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
4
ludovica borio
ludovica borio
Native in italijanščina Native in italijanščina
 		chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
5
CCJK .com
CCJK .com
Native in kitajščina Native in kitajščina
 		ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
6
Aspen Global
Aspen Global
Native in kitajščina Native in kitajščina
 		technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
7
York Tian
York Tian
Native in kitajščina Native in kitajščina
 		Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
8
Robbie Jia
Robbie Jia
Native in kitajščina Native in kitajščina
 		Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
9
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angleščina (Variant: French) Native in angleščina
 		Arraypravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, pravo: pogodbe, pravo (splošno), patenti, ...
10
thomas tsui
thomas tsui
Native in kitajščina Native in kitajščina
 		Cantonese, Simplified Chinese, Traditional Chinese Translation, Fast Turn Around, English to T Chinese HongKong, French to Chinese, German to Chinese, Japanese to Chinese, Korean to Chinese, Spanish to Chinese, ...
11
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabščina (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabščina, angleščina (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angleščina
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
12
Nathan wong
Nathan wong
Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional) Native in kitajščina
 		Car, Truck, Auto, Vehicle, Engine, SAP, manufacturing, Mannual, Guide Book, Electronic Product, ...
13
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in nemščina Native in nemščina, angleščina Native in angleščina
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
14
Europe Localize
Europe Localize
Native in poljščina Native in poljščina, angleščina Native in angleščina
 		Arraypravo: pogodbe
15
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in angleščina (Variant: UK) Native in angleščina
 		transcription, translation, content writing, subtitle
16
Weiling Lee
Weiling Lee
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Taiwanese, Mandarin, Simplified) Native in kitajščina
 		italiano a cinese, inglese a cinese, cinese a italiano traduttore, traduttrice, interprete, milano, italia, italian to chinese, english to chinese, chinese to italian, ...
17
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angleščina Native in angleščina
 		Arraypatenti, pravo: davki & carina, pravo (splošno), pravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravice, ...
18
Federica Li
Federica Li
Native in kitajščina Native in kitajščina
 		chinese, italian, 中意翻译，意大利语翻译，意大利语, 中文，italiano, cinese, traduzione, mandarino, chinese semplified, traduttore, , ...
19
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francoščina (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francoščina, lingala Native in lingala, angleščina (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angleščina, svahilščina Native in svahilščina
 		Arraymednarodne org/razv/koop, pravo: pogodbe, pravo (splošno), patenti, ...
20
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angleščina (Variants: British, US, UK) Native in angleščina
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

italijanščina - kitajščina - prevajalci, specialisti v:

zakonodaja/patenti

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

italijanščina - kitajščina freelance interpreters
kitajščina to italijanščina freelance translators
kitajščina to italijanščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,534,500 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.