Freelance translators » italijanščina - kitajščina » tehnika/strojegradnja » tekstil / oblačila / moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Siwei Wang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, Cinese, Italian, Italiano, English, Inglese, interpreter, translator, interprete, traduttore, ...
2	ludovica borio Native in italijanščina	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
3	BristolTEc Native in angleščina , španščina (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	CCJK .com Native in kitajščina	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
5	York Tian Native in kitajščina	Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
6	Andrea Xu Native in kitajščina	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
7	Federica Li Native in kitajščina	chinese, italian, 中意翻译，意大利语翻译，意大利语, 中文，italiano, cinese, traduzione, mandarino, chinese semplified, traduttore, , ...
8	LinguaVox Native in španščina , francoščina	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
9	Chiara Giacomelli Native in italijanščina	Arraytransport / prevoz / špedicija, internet, e-poslovanje, tekstil / oblačila / moda, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, ...
10	Alice Perelli Native in italijanščina (Variants: Venetian, Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)	chinese, english, italian, legal, contract, game, games, gaming, spanish, touristic, ...
11	Chinarancia Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy)	chinese, cinese, italiano, meccanica, arte, turismo, mechanical, art, tourism, china, ...
12	HAITONG Translation Ltd Native in kitajščina , japonščina	Arraymatematika & statistika, poljedelstvo, tekstil / oblačila / moda
13	Yibo Wen Zhu Native in kitajščina (Variant: Simplified)	Chinese Technical Translator, Certificated Chinese Teacher, Chinese Growth Hacker, Business Coach for China, Online Marketing, SEO & SEM for China, Digital Marketing, Chinese Startup, Chinese Web Developer
14	Jia Di Native in kitajščina (Variant: Simplified)	Freelance translator - Italian / English / French - Chinese

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,534,400 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.