Freelance translators » japonščina - kitajščina » umetnost/literatura » Page 1
Below is a list of japonščina - kitajščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju umetnost/literatura. Na desni lahko izberete natančnejše področje.
30 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
|
| 2 |
Lincoln HuiNative in kitajščina (Variants: Traditional, Cantonese)  , angleščina
|
Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
|
| 3 |
Kiyotaka MoriuchiNative in korejščina (Variants: South Korea, Gyeongsang)  , japonščina
|
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
|
| 4 |
James PanNative in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)
|
Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
|
| 5 |
|
Arrayumetnost/literatura
|
| 6 |
|
English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme
|
| 7 |
Sricha GuptaNative in hindijščina (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) , angleščina (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US)
|
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
|
| 8 |
|
Arrayumetnost/literatura
|
| 9 |
Translators GLPNative in indonezijščina (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , angleščina (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)
|
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
|
| 10 |
MOLLY LIMNative in angleščina (Variants: Singaporean, British, UK, US) , kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified, Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew)
|
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
|
| 11 |
|
Arraytekstil / oblačila / moda, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), mediji / multimediji
|
| 12 |
|
Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
|
| 13 |
Yujia LiNative in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)
|
English, Japanese, Chinese Mandarin, General Text translation, Multimedia, Collections and Exhibitions, Marketing, Web content, Localization, Interviews, ...
|
| 14 |
|
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
|
| 15 |
Man Kit LeongNative in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)
|
Arrayimena (osebna, poslovna), folklora, kozmetika, lepotila, kuhanje / kulinarika, ...
|
| 16 |
Tiến Anh LêNative in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam)
|
Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
|
| 17 |
|
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
|
| 18 |
|
Arraymediji / multimediji
|
| 19 |
WEI WEINative in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)
|
Simplified Chinese, law, public culture, illustrated book translation
|
| 20 |
Sam U HoNative in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , angleščina (Variants: UK, British, Scottish)
|
Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
|
objavi delo za prevajalce ali tolmače- prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
- 100% zastonj
- največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu
sorodni odseki: Freelance interpreters
Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.
Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.
Z več kot 1,517,300 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
