Freelance translators » latvijščina - angleščina » družbene vede » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sanita Supe Native in latvijščina	law, business, finances, media, journalism
2	Zanda Herca Native in latvijščina	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anthropology, Art, Banking and Financial, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, ...
3	LingoConsult Native in bolgarščina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
4	Philip Birzulis Native in angleščina , latvijščina	latvian, english, business, legal, law, contracts, government, marketing
5	Alina Fisenkova Native in ruščina	Latvia, pharmaceuticals, automotive, polygraphics, medical, Across, Studio, agency, Russian native, Latvian native, ...
6	Ieva Kupruka Native in latvijščina	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
7	Miķelis (Mike) Strīķis Native in latvijščina , angleščina (Variant: Australian)	latvia, english, law, notary, translate, experience
8	Ines Burrell Native in latvijščina , ruščina	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
9	Ojars Native in latvijščina	Latvian, English, Russian, interpreting, translation, life-cycle analysis, environment, technology, engineering, physics, ...
10	Aigars Bastiks Native in latvijščina	Native Latvian translator, English to Latvian translations, Latvian to English translations, tulkojumi no latviešu valodas angļu valodā, European Union, EU affairs, EU institutions, judgments of the European Court of Justice, editing, editor, ...
11	Andrejs Gorbunovs Native in ruščina , latvijščina	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
12	Julija Kozlova Native in ruščina	Arraydružbene vede
13	David Connor Native in angleščina	immigration, migration, technical
14	Kristīne Kožuhovska Native in latvijščina , ruščina (Variant: Standard-Russia)	russian, latvian, english, court, justice, documents, legal, technical, manuals, localization, ...
15	Ivars Kokorevičs Native in latvijščina	Power of attorney, contract, agreement, certificate, articles of incorporation, Association
16	Katrine Latkovska Native in latvijščina	Latvian, English, Swedish, language, localization
17	Ilona Kangro Native in latvijščina	Conference interpreter, marketing/PR, contracts, medicine, food, education, psychology, insurance, websites, English-Latvian translator, ...
18	Arita Upeniece Native in latvijščina	translations, translator, interpreting, interpreter, English, Latvian, Russian, translate, englisch, lettisch, ...
19	WISSE Native in angleščina , nemščina	Arraymednarodne org/razv/koop, psihologija, zdravstvo: zdravstvene službe, tekstil / oblačila / moda, ...
20	Sandra Niemeyer Native in latvijščina	Arrayvlada / politika, turizem &potovanja, šport / fitnes / rekreacija, družbene vede, sociologija, etika itd, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,533,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.