Freelance translators » malteščina - angleščina » poslovno/finančno » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in angleščina (Variant: French)	Arrayposlovanje/komerciala (splošno), knjigovodstvo, finance (splošno), pravo: pogodbe, ...
2	Norman Buhagiar Native in angleščina , malteščina	Arraypravo: pogodbe, management, maloprodaja, pravo: davki & carina, ...
3	Maria Muscat Native in angleščina , malteščina	regulations, acts
4	Josephine Cassar Native in angleščina (Variants: UK, British) , malteščina	EN<MT, FR<MT, IT<MT; ikkowdjar; brevetti; instructions for use, istruzzjonijiet; manwal, kif tuża, manwal għall-utent; transcreation; traskrizzjoni; traskritt; akkrexximent; videos, subtitles, wills and inheritance, court decrees, charge sheets, ...
5	PRISTINEWORKS Native in malteščina , angleščina	translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
6	LingoConsult Native in bolgarščina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
7	Faiza Outalha Native in arabščina (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , francoščina (Variants: Swiss, African, Standard-France, Canadian)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
8	Traducendo Co. Ltd Native in italijanščina (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) , španščina (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
9	Alfred Scalpello Native in malteščina	Expertise and reliability.
10	Marie-Celine Grech Native in angleščina (Variant: British) , malteščina	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
11	Roberta Abela Native in malteščina , angleščina	Arraymaloprodaja, internet, e-poslovanje, finance (splošno)
12	Anna Schmidt Native in angleščina , malteščina	Translator, Typesetter, Graphic Designer, Voiceover, Subtitling, Transcription, DTP, Translation, typesetting, agency, ...
13	Pierre Dupont Native in francoščina (Variants: African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian) , angleščina	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,503,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.