Freelance translators » malteščina - angleščina » marketing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Josephine Cassar Native in angleščina (Variants: British, UK) , malteščina	EN<MT, FR<MT, IT<MT; ikkowdjar; brevetti; instructions for use, istruzzjonijiet; manwal, kif tuża, manwal għall-utent; transcreation; traskrizzjoni; traskritt; akkrexximent; videos, subtitles, wills and inheritance, court decrees, charge sheets, ...
2	LingoConsult Native in bolgarščina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
3	Faiza Outalha Native in arabščina (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francoščina (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
4	Marie-Celine Grech Native in angleščina (Variant: British) , malteščina	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
5	wordsystem Inc Native in angleščina (Variant: French)	Arrayoglaševanje / stiki z javnostjo, film, televizija, drama, turizem &potovanja, internet, e-poslovanje, ...
6	Norman Buhagiar Native in angleščina , malteščina	Arrayfilm, televizija, drama, trženje / tržne raziskave, tisk & založništvo, maloprodaja, ...
7	aMicaTranslate Native in malteščina , angleščina (Variants: UK, US)	Italian, reliable, committed
8	Maria Muscat Native in angleščina , malteščina	regulations, acts
9	MimmaAcquisti Native in italijanščina	use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
10	Matt Sundakov (X) Native in ruščina , angleščina	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
11	Sharon Zarb (X) Native in malteščina , angleščina	Maltese, German, English, French, Italian, Swedish, Spanish, European Affairs, international affairs, development cooperation, ...
12	Lorraine Williams Native in angleščina , malteščina	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
13	Linguainfo Services Native in angleščina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
14	Charmaine Grech Haber Native in angleščina , malteščina	spanish, english, maltese translator

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,503,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.