Freelance translators » španščina - francoščina » družbene vede » umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje » Page 1

Below is a list of španščina - francoščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

155 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
1
oresterome
oresterome
Native in italijanščina Native in italijanščina, angleščina Native in angleščina
 		Arrayinternet, e-poslovanje, trženje / tržne raziskave, oglaševanje / stiki z javnostjo, film, televizija, drama, ...
2
José Miguel Esteban del Ser
José Miguel Esteban del Ser
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
 		psycholinguistics, traduction, français, espagnol, translation, english, french, spanish, traducción, francés, ...
3
Agnès Bourdin
Agnès Bourdin
Native in francoščina Native in francoščina
 		marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
4
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in nizozemščina, flamščina Native in nizozemščina, flamščina, danščina Native in danščina
 		translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabščina (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabščina, angleščina (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angleščina
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Clothilde
Clothilde
Native in francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina, angleščina (Variant: British) Native in angleščina
 		French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
7
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in španščina Native in španščina
 		odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
8
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Milanese) Native in italijanščina, francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina
 		User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
9
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francoščina Native in francoščina
 		Arrayturizem &potovanja, film, televizija, drama
10
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugalščina Native in portugalščina, francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina
 		portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
11
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in španščina Native in španščina, francoščina Native in francoščina
 		TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
12
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina, španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
 		translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
13
Adél Durst
Adél Durst
Native in madžarščina Native in madžarščina
 		hungarian, translator
14
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina, francoščina Native in francoščina
 		translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
15
Karen Riggio
Karen Riggio
Native in francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina
 		translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
16
François Silvestre de Sacy
François Silvestre de Sacy
Native in francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina
 		Arrayfilm, televizija, drama, internet, e-poslovanje, trženje / tržne raziskave, turizem &potovanja, ...
17
julien DESROCHE
julien DESROCHE
Native in francoščina Native in francoščina
 		francese, italiano, legale, tecnico, manualistica, SDL Trados, Turismo, news, contenuti web, letteratura, ...
18
Anna Robesson
Anna Robesson
Native in francoščina Native in francoščina
 		French, English, Spanish, translation, Subtitling
19
Béatrice Noriega
Béatrice Noriega
Native in francoščina Native in francoščina, španščina Native in španščina
 		children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
20
Susana Roque
Susana Roque
Native in portugalščina Native in portugalščina, francoščina Native in francoščina
 		English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

španščina - francoščina - prevajalci, specialisti v:

družbene vede

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

španščina - francoščina freelance interpreters
francoščina to španščina freelance translators
francoščina to španščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,448,500 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.