Freelance translators » španščina - portugalščina » umetnost/literatura » računalniki: sistemi, mreže » Page 3

Below is a list of španščina - portugalščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju umetnost/literatura: računalniki: sistemi, mreže. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

175 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Gisley Ferreira Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian)	software, localization, internet, xerography, devices, laser, html, xml, automotive, printer, ...
42	ahartje Native in nemščina (Variant: Germany) , portugalščina (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
43	Martijn Kraal Native in nizozemščina, flamščina , danščina	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
44	Davidson G O Fatima Native in portugalščina (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
45	Carla Almeida Furtado Native in portugalščina (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angleščina , francoščina (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
46	Maria Correia Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
47	Lucy Leite Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	lucimeire vergilio leite, lucy leite traductora, lucy leite tradutora, SEO writer, SEO writing in Brazilian Portuguese, SEO translator, traductor SEO, tender, bids, sociologia, ...
48	Ana Baia de Matos Native in portugalščina	software, hardware, technical, literature, IT, medical
49	Marcos Pinto Native in portugalščina	Web developing, graphic, programming, database, Flash, Action Script, multimedia, localization, localizing, interpreting, ...
50	Rita Rocha Native in portugalščina	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
51	Andre Damasceno Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
52	Cristina Pereira Native in portugalščina	ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
53	Raphael Caetano Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) , angleščina (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean)	portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
54	Teresa Lopes Native in portugalščina	Array
55	Mariana Pereira Native in portugalščina (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...
56	Nadja B Batdorf Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
57	Artur Jorge Martins Native in portugalščina (Variant: European/Portugal)	translator, translation services, high quality, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, français-portugais, español para portugués, software, information technologies, ...
58	George Steward Native in portugalščina , angleščina	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
59	Rafa Lombardino Native in portugalščina (Variant: Brazilian) , angleščina (Variants: Canadian, British, UK, US)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
60	Jorge Nunes Native in portugalščina (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...

objavi delo za prevajalce ali tolmače

prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
100% zastonj
največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

sorodni odseki: Freelance interpreters

španščina - portugalščina freelance interpreters

portugalščina to španščina freelance translators

portugalščina to španščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,523,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.