Translation glossary: english slovenian general

Please select a discipline for selected entries

-- Discipline (optional) --Asylum/Migration/DisplacementBlockchain/CryptocurrenciesComics/Manga/Graphic novelsDVDji = sredstva javnega obveščanja *Gambling/Casino/BetsHrana in pijačeHuman rightsIT - informatikaLGBTQLinguistic evaluation/cognitive debriefingMarket ResearchMassages/ReflexologyMladinska literatura = pesništvo & literatura *SAPSafety Data Sheets/RegulationsVarnostVeterinaryWaste management/Waste disposal/RecyclingWater resources managementZdravstvo: onkologijaantropologijaarheologijaarhitekturaastronomija & vesoljeavto = avtomobili *avtomatizacija&robotikabančništvo = finance *beletristika = pesništvo& literatura *biologija (- teh, - kem, mikro-)botanikadavki = pravo: davki *delovna sila = personalne zadeve *dragi kamni, dragulji, kovine = rudarstvo *drugodružbene vede, sociologija, etika itdekonomijaelektrika = energija *elektronika / elektr. inž.energija / proizvodnja el. energijeezoterikafarmacevtika = zdravstvo: farma *film & TV = kino *film, televizija, dramafilozofijafinance (splošno)finančna revizija = finance *finančni trgi = finance *fizikafolklorafotografija/preslikave (& grafične umetnosti)gastronomija = kuhanje / kulinarika *genealogijagenetikageodezijageologijaglasbagozdarstvo / les / hlodovinagradnja / gradbeništvogradnja = gradbeništvo *grafične umetnosti = foto/slikanje *hoteli = turizem *idiomi / pregovori / rekiigre / video igre / igralništvo / kazinoimena (osebna, poslovna)industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjakiinternet, e-poslovanjeinvesticije / vrednostni papirjiizobraževanje / pedagogikajadranje = ladje *jezikoslovjekemija: kem. znanost/inž.keramika = materiali *knjigovodstvokomunikacije = telekomunikacije *kozmetika, lepotilakuhanje / kulinarikaladje, jadranje, morjeles = materiali *lesna industrija = gozdarstvo *letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesoljeliteratura = pesništvo& Lit *logistika = transport *maloprodajamanagementmatematika & statistikamateriali (plastika,.keramika itd.)mediji / multimedijimednarodne org/razv/koopmehanika / meh.inženiringmetalurgija / litinemeteorologijametrologijamoda = tekstil *morje = ladje *mreže = računalniki: mreže *multimediji = sredstva javnega obveščanja *nafta & plin = petrolej *naftna ind/znanostnarečjenepremičninenovinarstvonuklearna teh/znanostoblačila = tekstil *oglaševanje / stiki z javnostjookolje & ekologijapapir / proizvodnja papirjapatentipatenti = pravo: patenti *pedagogika = izobraževanje *personalne zadevepesništvo & literaturaplastika = materiali *plemenska reja / živinorejaplemenska reja = živinoreja *pogodbe = pravo: pogodbe *pohištvo / hišna opremapolitika = vlada *poljedelstvoposlovanje/komerciala (splošno)potovanja = turizem *potrdila, diplome, licence, življenjepisipravo (splošno)pravo: davki & carinapravo: patenti, poslovne znamke, avtorske pravicepravo: pogodbeprehranaprogramska oprema = računalniki: programska oprema *proizvodnjaprosti čas = turizem *psihologijarastline = botanika *računalniki (splošno)računalniki: hardwareračunalniki: programska opremaračunalniki: sistemi, mrežeribogojnicerobotika = avtomatizacija&robotika *rudarstvo & minerali / draguljisimboli / okrajšave / akronimi = splošno *splošno / konverzacija / pozdravi / pismastatistika = matematika *steklo = materiali *stiki z javnostjo = oglaševanje *stroji & orodja = mehanika *tehnologija (splošno)tehnologija: elektrika = elektronika *tehnologija: gradnja = gradbeništvo *tehnologija: industrijatehnologija: jedrska = jedrska *tehnologija: kemija *tehnologija: letalska vesoljska ind. *tehnologija: mehanska = mehanika *tekstil / oblačila / modatelekomunikacijetisk & založništvotransport / prevoz / špedicijatrženje / tržne raziskaveturizem &potovanjaumetnost, rokodelstvo & obrt, slikanjeverstvoveterina = živinoreja *video igre = igre *video urejanje/DVD = javna sredstva *vino / enologija / vinogradništvovlada / politikavlaki = prevoz *vojaške zadeve / obrambazavarovalništvozdravstvo (splošno)zdravstvo = zdravstvo: zdravstvene službe *zdravstvo: farmacevtikazdravstvo: instrumentizdravstvo: kardiologijazdravstvo: zdravstvene službezdravstvo: zobozdravstvozemlja = nepremičnine *zemljepiszgodovinaznanost (splošno)zobozdravstvo = zdravstvo: zobozdravstvo *zoologijašpedicija = transport *šport / fitnes / rekreacijaželezo & jeklo = metalurgija *