delovni jeziki:
angleščina - slovenščina
nemščina - slovenščina
srbščina - slovenščina
Lea Težak
I always reply to emails within 30 min.

Slovenija
Krajevni čas: 02:39 CET (GMT+1)

materni jezik:slovenščina Native in slovenščina.
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

dosedaj ni bilo odziva
sporočilo uporabnika
Experienced, fast and reliable.
vrsta računa Samostojni prevajalec ali/in tolmač
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
članstva This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
storitve Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
strokovna znanja
se specializira na:
pravo: pogodbefinance (splošno)
ekonomijapravo (splošno)
IT - informatikatekstil / oblačila / moda
pesništvo & literaturapohištvo / hišna oprema
kozmetika, lepotilanovinarstvo

Payment methods accepted Bančno nakazilo
izobrazba na področju prevajanju Law Faculty, University of Maribor
izkušnje leta izkušenj: 16. prijava na ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
akreditivi N/A
članstva N/A
programska oprema Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Življenjepis
A law graduate with: 12 year experience in teaching and translating
* Passion for quality
* Detail orientation

I am also very reliable, customer focused and a proficient reader with excellent research skills.

TRANSLATION RELATED WORK EXPERIENCE (2007 – present)

Professional Specialization

1.) Technical literature, technical manuals, operating manuals, service manuals, product catalogues, in a variety of industrial sectors.
2.) Legal documents, contracts, patents,
3.) Business reports, business correspondence, commercial offers and proposals
Economics, marketing literature and presentations, market analysis
4.) Tourist information, environmental policies
5.) Business plans, annual reports, financial statements
6.) Advertising, public relations, events, trade fairs
7.) Tourist information, environmental policies


profil nazadnje obnovljen
May 21, 2020