delovni jeziki:
slovenščina - španščina
španščina - slovenščina
angleščina - španščina
MARIANV
29 years in the business

Španija
Krajevni čas: 23:11 CEST (GMT+2)

materni jezik:slovenščina Native in slovenščina.
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
verjetno, da bom spet
delal s prevajalcem (LWA)
Total: 2 entries
vrsta računa Samostojni ustvarjalec in naročnik
članstva
Blue Board affiliation:
storitve Translation, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
strokovna znanja
se specializira na:
potrdila, diplome, licence, življenjepisipravo (splošno)
pravo: pogodbeturizem &potovanja
računalniki (splošno)telekomunikacije
mediji / multimedijiinternet, e-poslovanje
IT - informatikaelektronika / elektr. inž.

Payment methods accepted Bančno nakazilo
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) Notary Approved
izobrazba na področju prevajanju Other - Intérprete Jurado
izkušnje leta izkušenj: 45. prijava na ProZ.com: Oct 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
akreditivi slovenščina - španščina (Ministry Foreign Affairs Spain)
španščina - slovenščina (Ministry Foreign Affairs (Spain))
angleščina - španščina (Asociación Profesional Espańola de Traductores e Intérpretes)
članstva N/A
programska oprema Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
spletišče: http://www.esloveno.com
CV/Resume CV available upon request
Življenjepis
Int
TI_Jurado's Twitter updates
    ključne besede: slovensko, esloveno, eslovena, nativa, nativo, español, špansko, španski, slovenski, eslovenia. Pokaži več.slovensko, esloveno, eslovena, nativa, nativo, español, špansko, španski, slovenski, eslovenia, eslovenos, derecho, tecnología, traductor, traductora, jurado, jurada, derecho, pravo, prevajalka, sodni, tolmač, madrid, ljubljana, experiencia, izkušen, izkušena, vlada, gobierno, embajada, veleposlaništvo, ministrstvo, ministerio, internet, software, diseño, dizajn, turizem, turismo, strokovni prevajalec za tehnična besedila, localización de páginas web, derecho, licitaciones, sentencias, contratos, certificados, patentes z marcas, patent law, EU law. Pokaži manj.


    profil nazadnje obnovljen
    Nov 24, 2024