This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
članstva
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Življenjepis
My professional background is in academia; next to being a freelance translator and interpreter, I am also a teaching assistant of philosophy at the Faculty of Arts, University of Maribor.I have an MA in English literature and philosophy, currently I am also in the final stages of completing a PhD in philosophy and an MA in translation and interpretation. My experience in translation and interpreting are mostly connected to academia - I have translated several scientific articles (humanities, medicine) that were published in peer-reviewed journals, edited and proofed a 400+ page manuscript, etc. I am particularly interested in social sciences and law, but I also enjoy translating marketing and promotional material, where the imaginative background of English literature and philosophy definitely prove to be useful. During my translation and interpreting study, I completed my translation practice at the Translation and Interpretation Division, Secretariat-General of the Government of the Republic of Slovenia.I am also interested in anything related to fitness and health!
ključne besede: Slovenian, academic translation, humanities, social sciences, law.