I'm a
double Master's degree holder in Croatian Language and Literature and Russian
Language and Literature.

My
work experience includes three years as a Copy Editor for an online magazine, where I honed my writing, editing, and proofreading skills. I
also worked for five years as a full-time Quality Assurance Specialist for an
LSP, where I reviewed more than 2 million words per year, predominantly
high-profile legal documents for the European Commission.

Currently,
I own a sole proprietorship for language services, where I provide translation,
proofreading, and language teaching services. I specialize in literary and
legal translations and have successfully translated and proofread several
literary works and numerous high-profile legal documents.

In
addition to my professional experience, I attended several language courses in
Slavic languages, and I also have a keen interest in the history of Slavic languages and translating
music lyrics, which allows me to approach translation projects with creativity
and passion.

I
believe that my passion for languages, attention to detail, and linguistic
expertise make me a great fit for most language-related positions.