delovni jeziki:
angleščina - slovenščina
nemščina - slovenščina
Mezon, Tadej Kokalj s.p. - Mezon, Tadej Kokalj s.p.
Industrial electronics and drives

Slovenija
Krajevni čas: 12:42 CEST (GMT+2)

materni jezik:slovenščina .
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
vrsta računa Samostojni ustvarjalec in naročnik, Identity Verified preverjeni uporabnik spletišča
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
članstva
Blue Board affiliation:
storitve Translation
strokovna znanja
se specializira na:
tehnologija: industrijaavtomatizacija&robotika
industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjakimehanika / meh.inženiring
elektronika / elektr. inž.okolje & ekologija
proizvodnjapapir / proizvodnja papirja
tehnologija (splošno)računalniki (splošno)

cene
Splošna tarifa: 0.09 EUR na besedo / 30 EUR na uro

Rates per language pair:
angleščina - slovenščina - standardna cena: 0.09 EUR na besedo / 30 EUR na uro
nemščina - slovenščina - standardna cena: 0.10 EUR na besedo / 30 EUR na uro
All accepted currencies Euro (eur)
aktivnost za KudoZ: (PRO) točke na nivoju PRO: 214, odgovorov: 76, vprašanj: 7
Currencies accepted Euro (eur)
izkušnje leta izkušenj: 13. prijava na ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
akreditivi N/A
članstva N/A
programska oprema Microsoft Excel, Microsoft Word, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
spletišče: http://www.mezon.info
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Življenjepis
Quality translations EN->SI, DE->SI
Own glossaries for General Mechanical Engineering, Machine Tools, Special Vehicles, Air conditioning, Industrial&Home Electronic. Strict use of CAT tools and build-in Quality-check features. No term is translated in more then one way.

12 years and few million of words of experience.
Catalogues and owner's manuals for manufacturers of various maschinery, industrial and home electronic, special vehicles, automotive industry, etc.
Ta uporabnik si je prislužil točke KudoZ, ker je drugim prevajalcem pomagal s pojmi na strokovni ravni PRO. Kliknite na seštevek(ke) točk, da vidite dostavljene prevode izrazov.

skupaj prisluženih točk: 228
točke na nivoju PRO: 214

prvo uvrščeni jeziki (PRO)
nemščina - slovenščina146
angleščina - slovenščina68
prvo uvrščena splošna področja (PRO)
tehnika/strojegradnja170
drugo40
znanost4
prvo uvrščena področja specialnosti (PRO)
mehanika / meh.inženiring87
industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki20
drugo16
elektronika / elektr. inž.12
šport / fitnes / rekreacija12
računalniki: programska oprema8
tehnologija (splošno)8
točke v še 11 podr. >

glej vse prislužene točke >
ključne besede: avtomobilska industrija, industrijska elektronika, automotive industry, industry electronics, PLC




profil nazadnje obnovljen
Nov 12, 2018