Interpreters » angleščina - nemščina

To find more specialized angleščina - nemščina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

543 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Bojan Dronjak
Bojan Dronjak
Native in nemščina Native in nemščina, srbščina Native in srbščina
interpreter, translator, German, Serbian, Bosnian, Croatian, English, court, marketing, social science, ...
122
Renate Radziwill-Rall
Renate Radziwill-Rall
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina, francoščina Native in francoščina
quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
123
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in angleščina Native in angleščina, nemščina Native in nemščina
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
124
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in nemščina Native in nemščina
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
125
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
126
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
127
Heinrich Koop
Heinrich Koop
Native in nemščina Native in nemščina
Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
128
Unna
Unna
Native in nemščina Native in nemščina
Market report for the timber industry, operating instructions for machine tools, automobile industry, mechanic and hydraulic presses, machinery for collapsible tubes and cans, wood construction
129
Isabell Scherg
Isabell Scherg
Native in nemščina Native in nemščina
english, german, fashion, shoes, cosmetics, tourism, travel guides, relocation, marketing, toys, ...
130
AnPeukert
AnPeukert
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina
novinarstvo, poljedelstvo, botanika, zdravstvo: zobozdravstvo, ...
131
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in nemščina Native in nemščina
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
132
Janina Wittmann
Janina Wittmann
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina
web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
133
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in nemščina Native in nemščina
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
134
Samira Goth
Samira Goth
Native in nemščina Native in nemščina
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
135
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Rafaela Bielecki-Weyenberg
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina
Translation of scientific texts and legal documents, interpreting services English & German, specialization in social science, international development and medicine.
136
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in nemščina Native in nemščina
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
137
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in angleščina Native in angleščina
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
138
suew
suew
Native in angleščina Native in angleščina
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
139
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in nemščina (Variants: Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian, Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German)) Native in nemščina, angleščina Native in angleščina, francoščina (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France) Native in francoščina
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
140
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in ruščina Native in ruščina, nemščina Native in nemščina
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.