Interpreters » angleščina - nemščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
221	Alexandra Blatz Native in nemščina (Variants: Germany, Swiss)	English, French, German, Englisch, Französisch, Deutsch, anglais, français, allemand, Swiss, ...
222	Vera Wilson Native in nemščina	English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
223	Monika Sommerfeld Native in nemščina	IT, telecommunications, networks, computers, games, manuals, help files, Web pages, marketing, software, ...
224	Helga Humlova Native in nemščina (Variants: Austrian, Germany)	Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
225	Harald Moelzer (medical-translator) Native in nemščina	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
226	MURAT AKTAŞ Native in turščina	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, vojaške zadeve / obramba, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, tekstil / oblačila / moda, ...
227	Carl Stoll Native in angleščina , španščina	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
228	Holly Hart Native in angleščina (Variants: British, UK, US, Canadian)	clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, ...
229	Majdi Abualila Native in angleščina , nemščina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
230	Isabel Mulder Native in angleščina , nemščina	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, film, televizija, drama, finance (splošno), tehnologija (splošno), ...
231	Cornelia Forster Native in nemščina , angleščina	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
232	Sprachenhelf (X) Native in nemščina	poslovanje/komerciala (splošno), pravo: pogodbe, potrdila, diplome, licence, življenjepisi, kozmetika, lepotila, ...
233	Uwe Dulz Native in nemščina	Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
234	Heike Holthaus Native in nemščina , angleščina	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
235	Joseph Dengler Native in nemščina	Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
236	arathburn Native in nemščina	zdravstvo: zdravstvene službe, kemija: kem. znanost/inž., matematika & statistika, nuklearna teh/znanost, ...
237	Michael Spohn Native in nemščina (Variant: Germany)	german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
238	Tina Weinreben Native in nemščina	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
239	Susanne Reiche Native in nemščina	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
240	Cathrin Cordes Native in nemščina	English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.