Interpreters » angleščina - španščina » Social Sciences » film, televizija, drama

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Sonja Swenson Native in angleščina
2	Dominika Chodysz Konopka Native in španščina (Variants: Mexican, Uruguayan, Latin American, Venezuelan, US) , poljščina	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
3	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruščina , španščina	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
4	Pat Aguiló Pérez Native in španščina , katalonščina	journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
5	Maribel Villalba Native in španščina , angleščina	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
6	Manuel Dueñas Native in španščina (Variant: Latin American)
7	Rebeca Mendoza Reyes Native in španščina (Variant: Mexican)
8	Rosa Baranda Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
9	Maria Julia Galles Native in španščina (Variant: Latin American)
10	Jaime Llusá Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
11	Lucia Leszinsky Native in španščina	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
12	Javier Moreno Pollarolo Native in španščina , angleščina , ruščina	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
13	Julieta Spirito Native in španščina (Variants: Latin American, Argentine, Rioplatense, Mexican)	app translation, app localization, localization specialist, Spanish localization specialist, game localization, videogame localization, game translation into Spanish, English to Spanish game localization, english to spanish literary translation, literary translation, ...
14	Maria Elena Martinez Native in španščina	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
15	Thilo Müller Native in nemščina	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
16	Curri Barcelo Avila Native in španščina , katalonščina	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
17	ManuelDocampo Native in galicijščina , španščina (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
18	Helena Sancho Idoate Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
19	José Gómez Garza Native in španščina (Variants: Latin American, Mexican) , angleščina (Variants: British, US)	Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
20	Paola Luppino Native in španščina (Variant: Latin American)	English, Swedish, Subtitling, Human Rights, Education, Music, Subtitle Workshop, Subtitle Edit.

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.