Interpreters » nemščina - angleščina

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
61	Monica Paolillo Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) , angleščina	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
62	Agnes Dabi Native in madžarščina (Variants: Transylvania, Hungary)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
63	Iván Peña Native in španščina (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
64	Roy Kamp Native in portugalščina (Variant: Brazilian) , nemščina (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
65	Paola Gatto Native in italijanščina	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
66	pialuna Native in nemščina , španščina	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
67	Claudia Kirchner Native in nemščina (Variant: Austrian)	German native Austria, English, translator, translation, memoQ, tourism, hotel descriptions, website translation, copywriting, marketing, ...
68	Ulrike Zillich Native in nemščina	splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, igre / video igre / igralništvo / kazino, management, poslovanje/komerciala (splošno), ...
69	Manuela Junghans Native in nemščina	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
70	DuxTranslations Native in islandščina , angleščina	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
71	Haigo Salow Native in nemščina	Patent litigation, patents, legal, commercial, correspondence, Fraktur, technical, advertising, marketing
72	Klaus Petzel Native in angleščina (Variant: UK) , nemščina (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
73	Charlotte Milstein Native in angleščina	literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
74	phrasewriter Native in angleščina	Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
75	Jadwiga Bobrowska Native in angleščina	knjigovodstvo, poslovanje/komerciala (splošno), finance (splošno), investicije / vrednostni papirji, ...
76	Michael Watson Native in angleščina	physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
77	Helen Shiner Native in angleščina	art history, architectural history, sculpture, art, arts, history, dance, Modernism, Expressionism, Theosophy, ...
78	Becca Resnik Native in angleščina (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
79	orbis Native in ukrajinščina , ruščina	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
80	Sandra Burgsteiner Native in hrvaščina	Keywords: translate German to English, translate English to German, translate English to Croatian, translate German to Croatian, German to Croatian translator, German Croatian translations, German translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in English, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.