Interpreters » Nemčija » angleščina - španščina

To find more specialized angleščina - španščina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

31 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in nemščina Native in nemščina
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
2
Gaby Vélez Schemankewitz
Gaby Vélez Schemankewitz
Native in španščina (Variants: Latin American, Ecuadorian , Standard-Spain) Native in španščina
english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports, ...
3
Austria Kann
Austria Kann
Native in španščina Native in španščina
translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
4
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in nemščina Native in nemščina, španščina Native in španščina
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
5
Daniela Henze
Daniela Henze
Native in španščina (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in španščina
English, Spanish, translation, localization, proofreading, inglés, español, traducción, localización, corrección, ...
6
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galicijščina Native in galicijščina, španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
7
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
zdravstvo: zdravstvene službe, prehrana, drugo, družbene vede, sociologija, etika itd, ...
8
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in katalonščina (Variants: Western, Oriental, Central, Valencian) Native in katalonščina, španščina (Variants: Standard-Spain, Colombian) Native in španščina
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
9
PilarVS
PilarVS
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
10
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in španščina Native in španščina, nemščina Native in nemščina
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
11
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
12
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in španščina Native in španščina
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
13
Delia Miret
Delia Miret
Native in španščina Native in španščina, katalonščina Native in katalonščina
english german french spanish translator interpreter
14
Gizem Akbalik
Gizem Akbalik
Native in nemščina , turščina Native in turščina
astronomija & vesolje, ezoterika, psihologija, potrdila, diplome, licence, življenjepisi, ...
15
Beatriz González
Beatriz González
Native in španščina Native in španščina
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
16
onur ilter
onur ilter
Native in turščina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turščina
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
17
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
tehnologija (splošno), turizem &potovanja, zdravstvo (splošno), telekomunikacije, ...
18
Tessy_vas
Tessy_vas
Native in grščina Native in grščina
Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
19
Catalina Gomez Isaza
Catalina Gomez Isaza
Native in španščina Native in španščina
Traducción, corrección, revisión alemán e inglés al español
20
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in nemščina Native in nemščina
novinarstvo, jezikoslovje, personalne zadeve, kuhanje / kulinarika, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.