Interpreters » italijanščina - nemščina

To find more specialized italijanščina - nemščina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

94 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in nemščina Native in nemščina
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
62
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italijanščina
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
63
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in nemščina Native in nemščina
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
64
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
65
Maria Emanuela Congia
Maria Emanuela Congia
Native in italijanščina Native in italijanščina
Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
66
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
67
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in nemščina Native in nemščina
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
68
Birgit Schrader
Birgit Schrader
Native in nemščina Native in nemščina
arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
69
newtranslati
newtranslati
Native in angleščina Native in angleščina
proizvodnja, računalniki (splošno), transport / prevoz / špedicija, tekstil / oblačila / moda, ...
70
raffaella morosoli
raffaella morosoli
Native in italijanščina Native in italijanščina
conference interpreter
71
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in italijanščina Native in italijanščina
kemija: kem. znanost/inž., šport / fitnes / rekreacija, družbene vede, sociologija, etika itd, zgodovina, ...
72
WolfgangS
WolfgangS
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina
mechanics, IT, tractors, automotive, synchronizing, lip sync, CNC, machine tools, voice-over, localization, ...
73
beate birkle
beate birkle
Native in nemščina Native in nemščina
arhitektura, gradnja / gradbeništvo, vlada / politika, mehanika / meh.inženiring, ...
74
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in nemščina Native in nemščina
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
75
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in italijanščina Native in italijanščina
inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
76
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonščina (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francoščina Native in francoščina, nemščina Native in nemščina, angleščina (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angleščina
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
77
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in nemščina Native in nemščina
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
78
Anette Hirschhäuser
Anette Hirschhäuser
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina
računalniki: hardware, računalniki: programska oprema, tehnologija (splošno), tehnologija: industrija, ...
79
Katja Fels
Katja Fels
Native in nemščina Native in nemščina
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
80
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in nemščina (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.