Interpreters » ruščina - srbščina » Other » avtomatizacija&robotika

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	delinguist Native in angleščina (Variants: UK, US)	translation agency, spanish, german, french, translator
2	nesatomic	tmnservice.info
3	Sunchitsa Arsovska Native in makedonščina	kuhanje / kulinarika, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, arhitektura, internet, e-poslovanje, ...
4	Tamara Liric Native in srbohrvaščina (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, SAP, imena (osebna, poslovna), glasba, ...
5	Renata Khamidullina Native in ruščina	avtomatizacija&robotika, proizvodnja, metalurgija / litine, mehanika / meh.inženiring, ...
6	Nenad Filajdic Native in srbščina , ruščina	imena (osebna, poslovna), glasba, pesništvo & literatura, jezikoslovje, ...
7	pavicr Native in srbščina , ruščina	transport / prevoz / špedicija, računalniki (splošno), avtomatizacija&robotika, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, ...
8	Marko Andjelkovic Native in srbščina	računalniki (splošno), fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), vojaške zadeve / obramba, IT - informatika, ...
9	Aleksandra Paunovic Native in srbščina	mehanika / meh.inženiring, mediji / multimediji, papir / proizvodnja papirja, naftna ind/znanost, ...
10	Izet Kuljanović Native in bosanščina (Variant: Latin and Cyrillic )	Translation into Bosnian, Übersetzung ins Bosnische, Translation into Serbian, Übersetzung ins Serbische, Translation into Croatian, Übersetzung ins Kroatische, zuverlässige Übersetzung ins Bosnische/Serbische/Kroatische, reliable translation into Bosnian/Serbian/Croatian, Bosnian teacher, Serbian teacher, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.