Interpreters » španščina - angleščina » Other » IT - informatika

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
321	Isabel Fernandez Native in katalonščina , španščina	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
322	Olga Guz Native in španščina (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, US)	elektronika / elektr. inž., internet, e-poslovanje, IT - informatika, tehnologija: industrija, ...
323	Rodrigo Díaz Núñez Native in španščina	Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
324	Maria Vicario Native in španščina	ingles, english, español, spanish, traductor, translator, traductores, translators, translations, translation, ...
325	Irene García López-Herrero Native in španščina (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain)	proizvodnja, tekstil / oblačila / moda, mediji / multimediji, internet, e-poslovanje, ...
326	Claudia Francisconi Native in španščina	it, app, technology, software, pm, Spanish, English, sports, tourism, marketing, ...
327	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in nemščina , angleščina	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
328	Rafael Geronimo Native in španščina	spanish, medical, industrial, telecom, education, literature, mechanic, engineering
329	Veronica Colasanto Native in španščina	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
330	Vanessa Amessa Native in španščina (Variant: Standard-Spain) , angleščina	Spanish, English, French, translator, translation, interpreter, interpreting, automatic translation, Deja Vu, phone interpreting, ...
331	James T. Native in angleščina (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
332	Aida González del Álamo Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...
333	Carol Pinheiro Native in portugalščina	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
334	Arianna Marino Native in italijanščina	tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ...
335	Marie Anne Halbwachs Native in francoščina , španščina (Variants: Standard-Spain, Mexican)	legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ...
336	ERNESTO RODRIGUEZ ACOSTA Native in španščina (Variant: Cuban)	spanish, english, italian, computer, software, marketing, law, medical, transcription, subtitles, ...
337	Diego Soto de Lucas Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	spanish, french, english, translation, interpreting, technical, simultaneous, consecutive, InDesign, localization, ...
338	Diego Yanes Native in španščina	english, spanish, translation, interpretation, internet, marketing, home-based, business, sales
339	Monica Soza Gatica Native in španščina	TRADUCTORA, TRADUCTOR, TRANSLATE, TRANSLATOR, TRADUCTOR INGLÉS, TRADUCTORA INGLÉS, TRADUCTOR INGLÉS ESPAÑOL, TRADUCTORA INGLÉS ESPAÑOL, TRANSLATOR ENGLISH SPANISH, TRANSLATOR SPANISH ENGLISH, ...
340	flaneur23 Native in angleščina , nemščina	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.