Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » folklora » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Chee Liang Pang Native in kitajščina	English, Chinese, Malay, Hakka, Interpreter, Education, Legal (General), Gaming.
22	William Bettinelli Native in angleščina (Variant: US)	Chinese, Mandarin, Traditional, Simplified, Spanish, legal, medical, patents
23	Kee Lim Teh Native in malajščina (Variant: Malaysian)	Chinese, English, Malay, localization, games, novel, general, transcreation, subtitle
24	Hisyam Muhammad Native in malajščina (Variant: Malaysian) , angleščina	Malay, english to malay translation, translation services, malaysia
25	Joy O. Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Hokkien, Simplified, Teochew)	Chinese, Malay, Marketing, Education, Filmography, Translation, Subtitling, Transcreation, Website localization, Software localization, ...
26	Yi Yuan (X) Native in kitajščina	Chinese, English, translation, editing, humanities, social sciences, business, advertisements, literature, technology, ...
27	Andrew Weston Native in angleščina (Variant: New Zealand)	Japanese, Chinese, Mandarin, education, mythology, archaeology, proto-history, religion, linguistics, Eastern Linguistics, ...
28	Xi (Zoey) Lin Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Subtitle, Localization, QC, Quality check, Transcription, ...
29	Ian Bartholomew Native in angleščina (Variants: British, Australian, US)	tourism, travel, folklore and culture, Taiwan issues, food and beverage (F&B), literature
30	Huo Gejun Native in kitajščina (Variant: Simplified)	Chinese, legal, financial, marketing, contract, tourism, technology, mechanical, computer
31	Min Ren Native in kitajščina (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, English, social sciences, humanities, theory, criticism, sociology, psychology, philosophy, anthropology, ...
32	Phyllis Ang Native in angleščina (Variants: British, US, UK)	Chinese, translation, English, literature, art, novel, book, fiction, English native speaker, business, ...
33	Columbia Orr (X) Native in angleščina (Variants: British, US South, US, Canadian)	Array
34	Lily Wang (X) Native in kitajščina	Array
35	Linguainfo Services Native in angleščina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
36	Enda Boorman Native in angleščina	Array
37	Bo Liu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese )	Array
38	Tina Li Native in kitajščina	Array
39	HMTranslatio (X) Native in nemščina	Array
40	jing kong Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	marketing, education, economy, finance, localization, corporate standards manual

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.