Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » folklora » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chloe Liu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	English, Chinese, Mandarin, market, research, business, e-commerce, finance, logistics, economics, ...
2	Hongyi Tian Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) , angleščina	English, Chinese, gaming, film, literature, TV, localization, subtitling
3	Lily Wang Native in kitajščina	English, Chinese, computers, proficient, experienced, translator, interpreter
4	Kevin Yang Native in kitajščina	Array
5	Xinyu Wang Native in kitajščina	Array
6	Fraser Robinson Native in angleščina	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
7	Kiyotaka Moriuchi Native in korejščina (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonščina	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
8	C. Paul Yeh Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Hokkien, Traditional)	chinese, english, french, spanish, portuguese, capoeira
9	Justin Watkins Native in angleščina (Variants: US, British, UK)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
10	Rita Pang Native in kitajščina , angleščina	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
11	Yicen Zhu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Wu, Traditional)	Chinese, English, Marketing, Literature, Creative Writing, Transcreation, Translation
12	Kin Yeung Lam Native in kitajščina , angleščina	english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...
13	Yvonne Chang Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) , mandarinščina	Array
14	Edward Banks Native in angleščina	business, commerce,
15	Yingyi Wu Native in kitajščina (Variants: Wu, Mandarin)	Array
16	Man Kit Leong Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Array
17	Le Zhang Native in kitajščina	Array
18	Audrey Kidwell Native in angleščina	Chinese, Mandarin, Mandarin Chinese, Simplified Chinese, English, Chinese to English Translation, Mandarin to English Translation, Marketing, Product Marketing, Short Stories, ...
19	Wei(巍) Liu(刘) Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	singable song translation, humanities, popular science, history, localization, cameras, games, voiceover
20	crowdparadise Native in kitajščina (Variant: Simplified)	legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,514,000 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.