Freelance translators » kitajščina - angleščina » marketing » elektronika / elektr. inž. » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Frank Apps Native in angleščina	patents, electronics, optics, engineering, chemistry, metallurgy
42	Puy Kay Pang Native in angleščina (Variants: UK, British)	Chinese, Simplified, English, London, England, UK, British, accredited, translator, translation, ...
43	Andrea Xu Native in kitajščina	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
44	Chen Wang Native in kitajščina	Array
45	Translators GLP Native in indonezijščina (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , angleščina (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
46	Henry Gao Native in kitajščina	aeronautic translation, automotive translation, chemical translation, medical translation, marketing translation, legal translation, Shanghai translation/interpretion, technical translation, exhibition translation
47	Besho Maher Native in arabščina , angleščina	بيشو ماهر, بيشوي ماهر, Besho Maher, Beshoy Maher, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, ...
48	Echo Wang Native in kitajščina	Array
49	John Fry Native in angleščina (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
50	Marc Van Gastel Native in nizozemščina, flamščina	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
51	Florent Boutot Native in francoščina	Auto, Chinese, French, translator, interpretor
52	Minmin Yang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Wenzhounese)	Array
53	Jia Dong Aaron Chia Native in kitajščina	law, finance, marketing, commerce, economics, insurance, securities
54	Zoe Chen Native in kitajščina (Variants: Sichuanese , Simplified, Mandarin)	Chinese<>English, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Whispering, Aviation, Subtitling, Localization
55	Colleen Chow Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Taiwanese, Simplified, Traditional, Cantonese)	Chinese, E-commerce, Legal, energu, battery, li-ion
56	celiacheung85 Native in kitajščina , angleščina	chinese, general, business, legal, localization, technical
57	Aspen Global Native in kitajščina	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
58	Marcel Gomez Native in španščina (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
59	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in kitajščina (Variants: Traditional, Mandarin)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
60	Rita Zou Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer 中英互译，审校，项目管理，排版，会使用 CAT 工具，自由译员

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,525,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.