Freelance translators » kitajščina - angleščina » drugo » tehnologija: industrija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CCJK .com Native in kitajščina	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
2	Nathan wong Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional)	Car, Truck, Auto, Vehicle, Engine, SAP, manufacturing, Mannual, Guide Book, Electronic Product, ...
3	Baofeng Guo Native in kitajščina (Variant: Simplified)	厦门, 翻译服务公司, 厦门翻译, 厦门翻译公司, 英文翻译, 翻译, 生物医药, 生物翻译, 医药翻译, 翻译服务, ...
4	Philippe Chang Native in angleščina , kitajščina	Chinese, English, IT, food, international trade, academic, medical, technical, technology, social science, ...
5	GTE Localize Native in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
6	CTCTranslate Native in kitajščina , angleščina	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
7	Harris Liao Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin)	chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
8	William He Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese IT translation, Chinese IT translator, IT Chinese translation, IT Chinese translator, Chinese software translation, Chinese software translator, software Chinese translation, software Chinese translator, Chinese technical translation, Chinese technical translator, ...
9	David Smith Native in angleščina	Chinese to English, Technical Translation, Engineering Translation, Computing, Science, Hardware, Software, Patent Translation, High-quality Translation, Native English Speaker, ...
10	Li Rui Native in kitajščina	English, Chinese, Translation, civil Engineering, Electric Power, PMP, Contractor, Energy, Geology, project management, ...
11	Duobing Chen Native in kitajščina	freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
12	wordsystem Inc Native in angleščina (Variant: French)	Array
13	Anabela83 Native in francoščina (Variant: Standard-France) , portugalščina (Variant: European/Portugal)	Array
14	ZHAO HuiZhen (Amanda) Native in kitajščina	English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme
15	Qiang Wang Native in kitajščina	Native Chinese, mandarin, engineering, technology, computers, software, finance, translator
16	Nuno Lopes Native in angleščina (Variants: British, US) , portugalščina (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
17	Frank Wang Native in kitajščina	English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...
18	Min Xuanping Native in kitajščina (Variant: Mandarin)	user's guide, manual, patents, mechanical, electrical, electronic, translation, interpreter, engineer, hardware, ...
19	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
20	Wayne Wu Native in kitajščina (Variant: Traditional)	Mechanical engineering, Automobile, CNC machine, Manufacturing, Automatic control, Patent, Computer hardware, Computer software, IT, Localization, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,524,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.