Freelance translators » kitajščina - angleščina » drugo » splošno / konverzacija / pozdravi / pisma » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kanthanat Piyasakulchaichan Native in tajščina (Variant: Central / Standard)	data analysis, technology software, localization, English Chinese, Thai, German
2	ZHAO HuiZhen (Amanda) Native in kitajščina	English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme
3	Shuncai Wang Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese Translation, Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese, Translation Studies, Medical Translation, Financial Translation, Business Translation, Legal Translation, Certificate Translation, ...
4	倩茜 吴 Native in kitajščina (Variants: Traditional, Sichuanese , Simplified, Mandarin)	Array
5	Yang Ye Native in kitajščina	Simplified Chinese, marketing, localization, finance
6	Alex Ma Native in kitajščina	Array
7	Jill Wei Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified) , angleščina (Variant: US)	Array
8	Rita Pang Native in kitajščina , angleščina	Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
9	Zhonghui Shen Native in kitajščina , angleščina	Certified English-Chinese-English Translator
10	Kevin Yang Native in kitajščina	Array
11	ludovica borio Native in italijanščina	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
12	Skyler Jiang Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified) , mandarinščina	Array
13	Hong Ai Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	Simplified Chinese, Traditional Chinese, life sciences, legal, finance, computer,
14	Yueh-Hua Li Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional)	Chinese vs English, nutrition, EMT, translation, business paper, novel, writer, general subject.
15	Xiaohui Zhong Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese, Simplified) , angleščina (Variants: UK, US)	localization, translator, Simplified Chinese, Chinese, English, app translation, game translation, video translation, subtitles translation, documents translation, ...
16	Yong ZHANG Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Ph.D., Chemistry, Oceanography, Science, Technology, Environment, Academic, Journal, Patent, License, ...
17	Syllabia Native in angleščina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Mark Pleas Native in angleščina (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
19	Kin Yeung Lam Native in kitajščina , angleščina	english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...
20	Carlis Hsu Native in angleščina , kitajščina (Variants: Simplified, Cantonese)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.