Freelance translators » kitajščina - angleščina » drugo » zdravstvo: kardiologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cuiping Jiang Native in kitajščina	Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
2	Amy Cai Native in kitajščina	Array
3	Stephen Mason Native in angleščina	Array
4	Weiping Tang Native in kitajščina	English to Chinese translation, English to Chinese medical translation, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, nutrition, life sciences, ...
5	Yanru Zhu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional)	media, arts, localization, medical, legal, chinese
6	pan chong Native in kitajščina	Array
7	Johnson Hou Native in kitajščina	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
8	Yining Wang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) , angleščina (Variant: US)	Chinese, English, Medicine, Anatomy, Clinical Research, general, Gene Therapy, Molecular Genetics, Pharmaceuticals, Psychiatry, ...
9	phdvet2001 Native in kitajščina (Variants: Sichuanese , Mandarin, Cantonese, Simplified, Traditional) , angleščina	general biology, chemistry, physiology, ecology, biochemistry, genetics, husbandry, veterinary, botany, virology, ...
10	Shirly Wu Native in kitajščina (Variants: Taiwanese, Cantonese, Traditional, Mandarin, Simplified)	chemistry, chemical engineering, medicine & healthcare, medical devices, biology, software & app, website localization, marketing, legal
11	Jing Nie Native in kitajščina	Biology, Genetics, Pharmaceuticals, Zoology, Medical equipments, Medicine, Inorganic chemistry, Organic chemistry, subtitling, subtitle, ...
12	Tony Bennjamin Native in indonezijščina (Variant: Standard-Indonesia)	General, Food & Beverage, Menu, Hotel, Leisure, Sports & Fitness, Tourism, Annual Reports, Banking, Finance, ...
13	Rocky Han Native in kitajščina	simultaneous, legal, financial, NAATI, ATA, CIOL
14	Lesia Kutsenko Native in angleščina (Variant: US) , ruščina (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
15	Rock Niu Native in kitajščina (Variant: Mandarin)	Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
16	Liqun Mou Native in kitajščina	EC/CE: copywriting in cosmetics, apparel, IT, sports, bikes, transcreation, marketing, law/contract, medical, technology, ...
17	Dr. C Li Native in kitajščina	English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...
18	Jumoorty Jaabir Native in angleščina	French, Chinese, English, MBBS, Doctor, Translator, Interpreter
19	Trang Native in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
20	Hong Ai Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	Simplified Chinese, Traditional Chinese, life sciences, legal, finance, computer,

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.