Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Florent Boutot Native in francoščina	Auto, Chinese, French, translator, interpretor
2	Rock Niu Native in kitajščina (Variant: Mandarin)	Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
3	Juan Chen Native in angleščina , kitajščina (Variant: Simplified)	Array
4	Ronan Shang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese, energy, engineering, technology
5	CTCTranslate Native in kitajščina , angleščina	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
6	James Lee Native in kitajščina (Variant: Mandarin) , angleščina (Variant: British) , mandarinščina	Array
7	Yu Zhang Native in kitajščina , nemščina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
8	Chuanyan Nie Native in kitajščina (Variant: Simplified)	Religion, Psychology, Literature, Politics, Economics, Education, Marketing, Information Technology (IT), Creative Writing, Software, ...
9	GONG Qianming Native in kitajščina (Variants: Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional, Cantonese)	Chinese Traditional, mandarin PRC, English, Chinese Taiwan, Chinese Hong Kong, MTPE, subtitling, transcription, reviewing, editing, ...
10	wordsystem Inc Native in angleščina (Variant: French)	Array
11	Cheryl Olson Native in angleščina (Variant: US)	Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, ...
12	HughDESS Native in francoščina	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
13	Ella Chang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, medical, pharmaceutical, energy, power generation, tech, engineering, ...
14	Henry Gao Native in kitajščina	aeronautic translation, automotive translation, chemical translation, medical translation, marketing translation, legal translation, Shanghai translation/interpretion, technical translation, exhibition translation
15	I-Ching Ng Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese) , angleščina	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
16	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Minmin Yang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Wenzhounese)	Array
18	Leilei Men Native in angleščina , kitajščina	Array
19	Phamanee Tougeron Native in tajščina	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
20	Vivien Yang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional)	English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Information Technology, Telecommunication, Industrial automation equipment Mechanical manufacture industry, CAD, CAM, Electronics, Automobile, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,514,000 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.