Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » geologija » Page 1

Below is a list of kitajščina - angleščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: geologija. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

37 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Andrew Chang
Andrew Chang
Native in angleščina (Variants: British, Singaporean, UK, US) , kitajščina (Variants: Hokkien, Taiwanese, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in kitajščina
business, technology, legal, Singaporean, Chinese expert, traditional Chinese, simplified Chinese, experienced, highly experienced, tight deadlines, ...
2
pkchan
pkchan
Native in kitajščina Native in kitajščina
Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
3
Sanya Niruttinanont
Sanya Niruttinanont
Native in tajščina Native in tajščina
Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
4
Jan Chia
Jan Chia
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified) Native in kitajščina, malajščina (Variant: Malaysian) Native in malajščina
Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Malay, Malay to Chinese, Malay to English, English to Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, ...
5
Junjian Wu
Junjian Wu
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in kitajščina
Cheimcal Engineering, Environmental Engineering, Patent, Computer Software and Hardware, Web Sites and Software Localization
6
Frank Zou
Frank Zou
Native in kitajščina (Variant: Sichuanese ) Native in kitajščina
English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum
7
Hilda LU
Hilda LU
Native in kitajščina , akitajščina Native in akitajščina
Chinese, engineering, petroleum, mining, geology, financing, marketing
8
Harris Liao
Harris Liao
Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin) Native in kitajščina
chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
9
Li Rui
Li Rui
Native in kitajščina Native in kitajščina
English, Chinese, Translation, civil Engineering, Electric Power, PMP, Contractor, Energy, Geology, project management, ...
10
David Smith
David Smith
Native in angleščina Native in angleščina
Chinese to English, Technical Translation, Engineering Translation, Computing, Science, Hardware, Software, Patent Translation, High-quality Translation, Native English Speaker, ...
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabščina Native in arabščina
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in korejščina 
Array
13
freelance22
freelance22
Native in angleščina (Variants: Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian) Native in angleščina, poljščina (Variants: Old Polish, Standard-Poland, Silesian (śląski)) Native in poljščina
Translation, localization
14
Trevor Breakspear
Trevor Breakspear
Native in angleščina 
Native, experienced, qualified, legal, financial, technical, patent, clinical trial, Trados
15
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in nemščina 
Array
16
siva perugu
siva perugu
Native in nemščina Native in nemščina, angleščina Native in angleščina
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
17
Tommasa Maria Valente
Tommasa Maria Valente
Native in italijanščina 
English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
18
Nchouwat Adamou
Nchouwat Adamou
Native in angleščina Native in angleščina, francoščina Native in francoščina
german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
19
Eric Koert
Eric Koert
Native in nizozemščina, flamščina Native in nizozemščina, flamščina, angleščina Native in angleščina
Dutch to English Translator, Dutch To English Financial Translator, Dutch To English Legal Translator, Dutch to English Corporate Translator, Dutch to English Banking Translator, Dutch to English Investment Banking Translator, Dutch to English Contract Translator, Trade, Market, Forex, ...
20
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francoščina (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in francoščina, angleščina (Variants: British, South African, UK, US) Native in angleščina
Array


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.