Freelance translators » angleščina - arabščina » Page 14

Below is a list of angleščina - arabščina samostojnih prevajalcev Prevajalce, ki so specialisti za iskano področje, lahko poiščete tako, da področje izberete na desni.

605 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

261
sarainterpreter
sarainterpreter
Native in arabščina Native in arabščina, angleščina Native in angleščina
262
Khalid Hantash
Khalid Hantash
Native in arabščina (Variants: Syrian, Palestinian, Egyptian, UAE, Saudi , Jordanian, Sudanese, Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) 
263
Ahmed Ali
Ahmed Ali
Native in arabščina Native in arabščina, angleščina Native in angleščina
264
Christel Hage
Christel Hage
Native in arabščina 
265
Said Elbelghiti
Said Elbelghiti
Native in arabščina (Variant: Moroccan) , francoščina (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francoščina
266
Lobna Hamdy
Lobna Hamdy
Native in arabščina 
267
Mamdouh Shenouda
Mamdouh Shenouda
Native in arabščina (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Sudanese) 
268
Ammar Al Jundi
Ammar Al Jundi
Native in arabščina Native in arabščina
269
Amr Shahin
Amr Shahin
Native in arabščina 
270
Majdi Sharabati
Majdi Sharabati
Native in arabščina 
271
Mona Helal
Mona Helal
Native in arabščina Native in arabščina, angleščina Native in angleščina
272
Mohammed Abdelhady (X)
Mohammed Abdelhady (X)
Native in arabščina (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
273
Muhammad Elkhateeb
Muhammad Elkhateeb
Native in arabščina 
274
Dr.Bahjat Abuzanouna
Dr.Bahjat Abuzanouna
Native in arabščina (Variants: Jordanian, Syrian) 
275
Mahmoud Helmi
Mahmoud Helmi
Native in arabščina 
276
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in arabščina 
277
walilingoservic
walilingoservic
Native in urdujščina 
278
Mona Abouzahra
Mona Abouzahra
Native in angleščina 
279
A.K Janjelo
A.K Janjelo
Native in arabščina Native in arabščina, angleščina Native in angleščina
280
Ossama Salama
Ossama Salama
Native in arabščina (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan) 


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,534,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.