Freelance translators » angleščina - azerbajdžanščina » Page 1

	Freelance translator native in
1	Ekitai Native in hindijščina , angleščina
2	Ulkar Nasibbayli Native in azerbajdžanščina
3	Julia Sisto Native in angleščina (Variants: British, US) , ruščina (Variant: Standard-Russia)
4	Ilham Ahmadov Native in azerbajdžanščina , ruščina
5	Syllabia Native in angleščina
6	Ashraf Al Saad Native in arabščina
7	Kickwords Limited Native in angleščina
8	JANOS SAMU
9	Nader Pourbagher Native in azerbajdžanščina , perzijščina (farsi)
10	Adam Homsi Native in arabščina , češčina
11	Pervane Kerimova Native in azerbajdžanščina , turščina
12	Sabina Najafova Native in azerbajdžanščina (Variant: Standard)
13	Igor Nikolashin Native in ruščina (Variant: Standard-Russia)
14	Fidan Khaligova Native in azerbajdžanščina
15	Aziz Kural Native in turščina
16	Nazim Taghiyev Native in azerbajdžanščina (Variant: Standard)
17	Turdimurod Rakhmanov Native in uzbeščina (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , kirgiščina
18	Sain Alizada Native in azerbajdžanščina , ruščina
19	translationligh Native in hindijščina , angleščina
20	Farhad Haqverdi Native in azerbajdžanščina (Variant: Standard)

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,533,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.