Freelance translators » angleščina - madžarščina » marketing » tekstil / oblačila / moda » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Tamás Mátyás Kreisz Native in madžarščina	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
22	Noémi dr. Szabó Native in madžarščina (Variant: Hungary)	hungarian, italian, english, law, legal, software, localization, localisation, qualified, graduated, ...
23	Gabriella Csuhai Native in madžarščina	Arraypapir / proizvodnja papirja, nuklearna teh/znanost, računalniki: hardware, elektronika / elektr. inž., ...
24	Gabriella Vento Native in madžarščina (Variant: Hungary) , angleščina (Variants: US, British)	AI training, Prompt Evaluation, Creation, Writing, Hungarian, Translation, Technology, Microwave, Electronics, Engineering, ...
25	Syllabia Native in angleščina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
26	Gary Raymond Bokobza Native in angleščina , španščina	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
27	Emőke Fejér Native in madžarščina (Variants: Hungary, Transylvania)	Arraytekstil / oblačila / moda, telekomunikacije, računalniki: sistemi, mreže, mediji / multimediji, ...
28	lingonika ltd Native in poljščina , ruščina	Array
29	Anna Laura Kolláth Native in madžarščina (Variant: Hungary)	překlady maďarština, překladatel maďarština, preklady madarstina, prekladatel madarstina, čeština, maďarština, eshopy, cseh fordítás, cseh fordító, cseh forditas, ...
30	Judit Makrai Native in madžarščina	technische Übersetzung, Deutsch Ungarisch, technical translation, English Hungarian, műszaki fordítás, német magyar, angol magyar
31	LinguaVox Native in španščina , francoščina	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
32	Mariam Batsashvili (X) Native in gruzinščina , madžarščina	Arraytekstil / oblačila / moda, mediji / multimediji
33	János Untener Native in madžarščina	Arrayinternet, e-poslovanje, računalniki: programska oprema, tekstil / oblačila / moda, gradnja / gradbeništvo, ...
34	András Veszelka Native in madžarščina	EU, European Union, European Parliament, European Comission, amendments, draft reports, regulation, directive, press release, government, ...
35	Marta Balogh Native in nemščina (Variant: Swiss) , madžarščina	English, German, Hungarian, Websites, IT, technical, software lokalization, business, contracts, , ...
36	Beata Baika Native in madžarščina , romunščina	ADR, AGB, alternator, Anleitungen, ansamblu, Antrieb, app, arborele cardanic, arborele cu came, asamblare, ...
37	KatalinSzilvia Native in madžarščina (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
38	Lorraine Williams Native in angleščina , malteščina	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
39	LinguaTransl Native in španščina , angleščina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
40	Matyas Gyongyosi Native in madžarščina , švedščina	Website translation, gaming, leisure, sport, marketing, QA, localization, poker, betting, casino, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,534,400 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.