Freelance translators » angleščina - madžarščina » marketing » tekstil / oblačila / moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law Native in madžarščina (Variant: Hungary)	art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, ...
2	Zsolt Beke Native in madžarščina	Hungarian, English, French, literary, marketing, DTP, travel, culture,
3	Syllabia Native in angleščina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
4	Farkas Veronika Native in madžarščina (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
5	Gabriel Barabas Native in madžarščina , romunščina	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
6	Zsuzsanna Koos Native in madžarščina	Arraytelekomunikacije, transport / prevoz / špedicija, tekstil / oblačila / moda, tisk & založništvo, ...
7	Tamás Mátyás Kreisz Native in madžarščina	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
8	Anna Süveges Native in madžarščina , španščina	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, barcelona, ...
9	Gabriella Endredi Native in madžarščina	Hungarian, Hungarian translator, Hungarian translation, IT, information technology, software, hardware, localization, navigation, PR, ...
10	BristolTEc Native in angleščina , španščina (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Noémi Németh Native in madžarščina (Variant: Hungary)	Noémi Németh translator, Noémi Németh English Hungarian translator, Noémi Németh Hungarian English translator, English Hungarian translator, Hungarian English translator, English Hungarian proofreader, Hungarian English proofreader, English Hungarian transcriber, Hungarian English transcriber, English Hungarian subtitler, ...
12	Alateras Katalin Native in madžarščina	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
13	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	Márk Frivaldszky Native in madžarščina	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
15	Zsuzsánna Kupán Native in madžarščina	english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...
16	Scantext Native in danščina , švedščina	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
17	Éva Krecht Native in madžarščina , romunščina	textiles, user manual, subtitle translation, religion, clothes, textile machines, home decoration, fashion, pedagogy, education, ...
18	LingoConsult Native in bolgarščina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
19	Gyöngyi Tanácsi Native in madžarščina (Variant: Hungary)	Arrayenergija / proizvodnja el. energije, elektronika / elektr. inž., geodezija, tekstil / oblačila / moda, ...
20	Sopoltrad Native in poljščina , francoščina	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,534,200 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.