Freelance translators » angleščina - portugalščina » družbene vede » gradnja / gradbeništvo » Page 1

Below is a list of angleščina - portugalščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: gradnja / gradbeništvo. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

259 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hugo Bielfeldt Native in nemščina , portugalščina (Variant: European/Portugal)	mechanics, mechanical, engineering, electronics, electrical, automotive, machinery, industrial, home appliances, IT, ...
2	Ivone Dias Native in portugalščina	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
3	Marina Gomes Native in portugalščina	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
4	Bruno espalha Native in portugalščina (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
5	Majdi Abualila Native in angleščina , nemščina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
6	Carlos Alonso Native in španščina	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
7	Alexandra Sarmento Native in italijanščina , portugalščina	Array
8	Manuel Aresta Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan) , španščina (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Chilean, Argentine, Puerto Rican)	portuguese, translation, general, industry, media, marketing, banking, tourism, travel, humanities, ...
9	Ana Maria Medeiros Native in portugalščina (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
10	Maria Correia Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	european portuguese, brazilian portuguese, english, spanish, technology, electronics, mechanics, telecommunications, oil, gas, ...
11	ahartje Native in nemščina (Variant: Germany) , portugalščina (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
12	Tainã Iannini Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	portuguese, língua inglesa, inglês, computers, games, technology, software, telecommunication, brazil, tradutor, ...
13	Brigith Guimarães Native in portugalščina (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
14	Martin Riordan Native in angleščina (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US, Australian) , portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian, Mozambican, Angolan)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
15	Kelly Preuss Native in angleščina	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
16	manfred wahl Native in nemščina (Variant: Germany) , portugalščina (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
17	Pablo Majlis Native in španščina , portugalščina (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
18	judith ryan Native in angleščina , portugalščina	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
19	Ives Tabet Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...
20	Ana Sofia Saldanha Native in portugalščina	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...

objavi delo za prevajalce ali tolmače

prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
100% zastonj
največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

sorodni odseki: Freelance interpreters

angleščina - portugalščina freelance interpreters

portugalščina to angleščina freelance translators

portugalščina to angleščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,534,400 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.