Freelance translators » angleščina - portugalščina » družbene vede » gradnja / gradbeništvo » Page 10

Below is a list of angleščina - portugalščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: gradnja / gradbeništvo. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

205 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Paulo Eduardo - Pro Knowledge Native in angleščina , portugalščina (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
182	Bruna Leôncio Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
183	Maria Carl Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) , francoščina	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
184	Rosa Monteiro Native in portugalščina (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	Array
185	Elaine Santos Native in portugalščina	english to portuguese, french to portuguese, localization, translator
186	Daniela Otheguy Native in španščina (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
187	ASAPTrans Native in kitajščina	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
188	Fernanda Maldonado Native in nemščina , portugalščina	Tradutora, alemão português, tradução de manuais técnicos, curriculos, sites, entre outros.
189	mopc Native in angleščina , portugalščina	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
190	João Pedro Spinelli Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
191	Ricardo Luz Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	Array
192	Paulo Burnquist Native in portugalščina	Array
193	Sri Sai Translations Native in angleščina (Variants: Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US, Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean) , nemščina , ruščina	English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
194	Príamo Jiménez Native in španščina (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
195	Jose Vidigal Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	Array
196	Debora Branco Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, portuguese brazil, ptbr, pt-br, english, en, spanish, es, catalan, ...
197	Marco Mesquita Native in nemščina , portugalščina	German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
198	Rita Goncalves Native in portugalščina	software, localization, portuguese, computers, technical, hardware, manuals, navigation system, dictionary, glossary, ...
199	Mariana Hallack Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian Portuguese, pt-BR, translator, architecture, urban planning, project management, education, ...
200	LinguaTransl Native in španščina , angleščina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

objavi delo za prevajalce ali tolmače

prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
100% zastonj
največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

sorodni odseki: Freelance interpreters

angleščina - portugalščina freelance interpreters

portugalščina to angleščina freelance translators

portugalščina to angleščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,534,500 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.